קריאה בתורה: מקרא ותרגום
שם הדובר/ת:
יוסף כובני
מגדר:
גבר
עיסוק:
קבלן בניין
גיל בעת התיעוד:
81
שנת עלייה לארץ:
1949
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
נושאי השיחה:
תיעוד:
אמיתי אריכא
מועד התיעוד:
2020
תיעוד ושימור לשונות היהודים ותרבויותיהם ע"ש חיים (מרני) טרבלסי ז"ל
מוקדש לאשתי, רבקה בת יחזקאל, ולהוריי, פרחה בת זכריה ומרדכי בן מאיר
לבריאות אשתי, ילדיי וילדותיי
לזכר הורינו, פארג' מועלם ועדלה מועלם ושלום וחאתון בוצחק
מוקדש לאבי ז''ל, יעקב בן אברהם גז, שהעביר לי את קטעי ההגדה בערבית-יהודית והיה שר אותם בקול יפה מאוד
Je dédie ces extraits de haggada en judéo arabe à la mémoire de mon père Z''L Yaacov ben Avraham Guez qui me les a transmis et qui les chantait admirablement