עברית

פסח, אמונות עממיות ושמירת הדת

שם הדובר/ת: 
זוהרה (רוזט) תורג'מן
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
תופרת
גיל בעת התיעוד: 
85
שנת עלייה לארץ: 
1956
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
משה בן פזי
מועד התיעוד: 
2018
תִרגום: 
גאולה אבודרהם

תרגום: 

זוהרה: בפסח היינו מסיידים את כל הבית והיינו ומנקים, את הכול היינו רוחצים. כל הבית היה עובר שטיפה ורחיצה. והיינו מביאים חיטה, היינו קונים בפסח, היינו קונים חיטה, היינו מנקים אותה ואחר כך היינו לוקחים אותה [למטחנה] לטוחן לטחון את החיטה, אחר כך היינו לוקחים את זה שוב, לוקחים כדי להכין מצות לפסח. היה קשה. לא כמו היום שקונים מצות. היינו מנגבים שבעה ספי דלתות. בפאס גרנו עם רבנים, עם רבי שמואל אלבז ורבי דנניה ורבי חמו, שמואל חמו, היו שכנים שלנו וגרנו איתם. 

 

 

מאפיינים נבדלים של ערים ואזורים בתוניסיה

שם הדובר/ת: 
חיים חדד
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
יצרן טקסטיל
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1968
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

סיפור חכמה - אמונה לעני

שם הדובר/ת: 
חיים חדד
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
יצרן טקסטיל
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1968
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

נדוניה אצל יהודים ומוסלמים

שם הדובר/ת: 
חיים חדד
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
יצרן טקסטיל
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1968
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

אמונה בקדושים וצדיקים

שם הדובר/ת: 
חיים חדד
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
יצרן טקסטיל
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1968
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

פתגמים וסיפורי חכמה קצרים

שם הדובר/ת: 
חיים חדד
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
יצרן טקסטיל
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1968
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

גויים בנאבל: אורחות חייהם ויחסיהם עם היהודים

שם הדובר/ת: 
חיים חדד
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
יצרן טקסטיל
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1968
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

לשון היהודים בנאבל: טעמים, הגיה ומילים ייחודיות

שם הדובר/ת: 
חיים חדד
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
יצרן טקסטיל
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1968
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

סיפור חיים

שם הדובר/ת: 
חיים חדד
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
יצרן טקסטיל
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1968
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

עלייה, התיישבות והחיים בארץ

שם הדובר/ת: 
יוסף נטף
משתתפים בשיחה: 
ציונה נטף
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
חקלאי
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1955
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2020