ערבית-יהודית

שירת נשים

מוקדש לילדיי: רחמים, אלי, דניאל ומאירה

שם הדובר/ת:

מזל ג'יבלי

משתתפים בשיחה:

אביבה חבורה

מגדר:

אישה

עיסוק:

אופה ובשלנית

גיל בעת התיעוד:

87

שנת עלייה לארץ:

1949

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2020

בריאות וטיפוח

מוקדש לרחמים בעלי ולילדינו: שלום, אורלי, רונן, שרית, מיכאלה ויהודה ולהוריי, מנצור בן יהודה אהרון ומזל בת יהודה מנצור, זכרונם לברכה

שם הדובר/ת:

אביבה חבורה

משתתפים בשיחה:

מזל ג'יבלי

מגדר:

אישה

עיסוק:

מסעדנית

גיל בעת התיעוד:

88

ארץ המוצא:

תימן

קהילות המוצא:

עדן, ישראל

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

בריאות ורפואה עממית, נשים

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2020

שירי חתונה

מוקדש לילדיי: רחמים, אלי, דניאל ומאירה

שם הדובר/ת:

מזל ג'יבלי

משתתפים בשיחה:

אביבה חבורה

מגדר:

אישה

עיסוק:

אופה ובשלנית

גיל בעת התיעוד:

87

שנת עלייה לארץ:

1949

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2020

שיר הכלה לאביה

מוקדש לילדיי: רחמים, אלי, דניאל ומאירה

שם הדובר/ת:

מזל ג'יבלי

משתתפים בשיחה:

אביבה חבורה

מגדר:

אישה

עיסוק:

אופה ובשלנית

גיל בעת התיעוד:

87

שנת עלייה לארץ:

1949

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2020

המסע לארץ ישראל וההתיישבות בה

מוקדש לילדיי: רחמים, אלי, דניאל ומאירה

שם הדובר/ת:

מזל ג'יבלי

משתתפים בשיחה:

אביבה חבורה

מגדר:

אישה

עיסוק:

אופה ובשלנית

גיל בעת התיעוד:

87

שנת עלייה לארץ:

1949

ארץ המוצא:

תימן

קהילות המוצא:

עדן

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

סיפור חיים, עלייה לארץ, קליטה והתיישבות

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2020

סיפור חיים משפחתי

מוקדש לרחמים בעלי ולילדינו: שלום, אורלי, רונן, שרית, מיכאלה ויהודה ולהוריי, מנצור בן יהודה אהרון ומזל בת יהודה מנצור, זכרונם לברכה

שם הדובר/ת:

אביבה חבורה

משתתפים בשיחה:

מזל ג'יבלי

מגדר:

אישה

עיסוק:

מסעדנית

גיל בעת התיעוד:

88

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2020

שירת נשים מתימן

מוקדש לבעלי ולבניי, זכריה ובנימין דוד

שם הדובר/ת:

נעמה דוד

מגדר:

אישה

עיסוק:

חקלאית

גיל בעת התיעוד:

88

שנת עלייה לארץ:

1950

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

בנימין דוד

מועד התיעוד:

2020

עלייה, משפחה ופרנסה

שם הדובר/ת:

ברכה קלאף

מגדר:

אישה

עיסוק:

חקלאית

גיל בעת התיעוד:

80

שנת עלייה לארץ:

1949

ארץ המוצא:

תימן

קהילות המוצא:

דמאר

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

משפחה, עיסוק ופרנסה, עלייה לארץ

תיעוד:

יעל וקסלר

מועד התיעוד:

2020

הורים, עלייה וקליטה

שם הדובר/ת:

אילנה קהלני

מגדר:

אישה

עיסוק:

מחנכת, מנהלת מעון, גננת ורכזת מועדון גמלאים

גיל בעת התיעוד:

67

ארץ המוצא:

תימן

קהילות המוצא:

צנעא, חאז, ישראל

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

משפחה, עלייה לארץ, קליטה והתיישבות

תיעוד:

יעל וקסלר

מועד התיעוד:

2020

המשפחה

שם הדובר/ת:

איריס יצחקי

מגדר:

אישה

עיסוק:

מתנדבת במועדון ותיקים

גיל בעת התיעוד:

54

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

יעל וקסלר

מועד התיעוד:

2020

תִרגום:

משה שטרית

תרגום:

איריס: ההורים של אמא שלי: רבי יצחק בנון ואשתו סלטנה, ושל אבא: מסעודה ורבי נסים סוויסה.

סבא שלי היה מלמד ילדים קטנים במרוקו, תורה, זאת הייתה העבודה שלו, וכאשר הלך לארץ ישראל לא ידע לעשות דבר, רק לקרוא תורה וללמד ילדים, והלך לעבוד בנשר, והיה תמים תמים תמים. סבתא הייתה נותנת לו את הארוחה יאכל, והיה הולך לשים על הפלטה פלסטיק, תראי את התמימות שלו, כדי שהאוכל יתחמם.