עברית

עלייה לישראל, קליטה, שבתות במעיין, פרנסה וליקוט מזון בהרים

שם הדובר/ת: 
רחל (סוהא) מרדכי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
אם בית
גיל בעת התיעוד: 
84
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
עירק
קהילות המוצא: 
בגדאד
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
מאכלים, עלייה לארץ, פנאי, קליטה והתיישבות, שבת
תיעוד: 
אופיר כרמל-פופליגר
מועד התיעוד: 
2022

הווי קהילתי, משחקי הילדים, קניות בשבת וחתונה

שם הדובר/ת: 
רחל (סוהא) מרדכי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
אם בית
גיל בעת התיעוד: 
84
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
עירק
קהילות המוצא: 
בגדאד
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
חתונה, ילדות, קהילה, שבת
תיעוד: 
אופיר כרמל-פופליגר
מועד התיעוד: 
2022

הכנת טבית במאפייה המוסלמית ויחסים עם המוסלמים

שם הדובר/ת: 
רחל (סוהא) מרדכי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
אם בית
גיל בעת התיעוד: 
84
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
עירק
קהילות המוצא: 
בגדאד
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
יחסים עם 'לא יהודים', מאכלים, מתח ועימות עם הגויים
תיעוד: 
אופיר כרמל-פופליגר
מועד התיעוד: 
2022

עבודת האב בבית החולים בשבת ועזרת מנהל בית החולים בעלייה לישראל

שם הדובר/ת: 
רחל (סוהא) מרדכי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
אם בית
גיל בעת התיעוד: 
84
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
עירק
קהילות המוצא: 
בגדאד
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
יחסים עם 'לא יהודים', עיסוק ופרנסה, עלייה לארץ, שבת
תיעוד: 
אופיר כרמל-פופליגר
מועד התיעוד: 
2022

אגדת עם: ג'וחא בלב ים

שם הדובר/ת: 
רחל (סוהא) מרדכי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
אם בית
גיל בעת התיעוד: 
84
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
עירק
קהילות המוצא: 
בגדאד
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
אגדות עם, בדיחות
תיעוד: 
אופיר כרמל-פופליגר
מועד התיעוד: 
2022

אפיית מצות בפסח וחלוקתן לשכנים

שם הדובר/ת: 
רחל (סוהא) מרדכי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
אם בית
גיל בעת התיעוד: 
84
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
עירק
קהילות המוצא: 
בגדאד
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
מאכלים, מעגל השנה, פסח, קהילה
תיעוד: 
אופיר כרמל-פופליגר
מועד התיעוד: 
2022

פרטים אישיים ושינוי שם לאחר העלייה לישראל

שם הדובר/ת: 
רחל (סוהא) מרדכי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
אם בית
גיל בעת התיעוד: 
84
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
עירק
קהילות המוצא: 
בגדאד
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
שמות
תיעוד: 
אופיר כרמל-פופליגר
מועד התיעוד: 
2022

יחסים טובים עם מוסלמים והעוינות שנוצרה בעקבות הציונות ומלחמת העולם השנייה

שם הדובר/ת: 
שרה עדקי
משתתפים בשיחה: 
סימי מיכאל
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מטפלת בקשישה, טבחית ועקרת בית
גיל בעת התיעוד: 
92
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
כורדיסטן
קהילות המוצא: 
דהוכ, בגדאד
שפה: 
ארמית-יהודית
נושאי השיחה: 
יחסים עם 'לא יהודים', מלחמת העולם השניה, ציונות
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2022

בית עלמין, נשים בהלוויות ורחיצת הנפטרת

שם הדובר/ת: 
שרה עדקי
משתתפים בשיחה: 
סימי מיכאל
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מטפלת בקשישה, טבחית ועקרת בית
גיל בעת התיעוד: 
92
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
כורדיסטן
קהילות המוצא: 
דהוכ, בגדאד
שפה: 
ארמית-יהודית
נושאי השיחה: 
מנהגים ומסורות, מעגל החיים, נשים
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2022

פתגם: עזבו אותנו, עזבנו אתכם

שם הדובר/ת: 
שרה עדקי
משתתפים בשיחה: 
סימי מיכאל
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מטפלת בקשישה, טבחית ועקרת בית
גיל בעת התיעוד: 
92
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
כורדיסטן
קהילות המוצא: 
דהוכ, בגדאד
שפה: 
ארמית-יהודית
נושאי השיחה: 
פתגמים
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2022