עברית

שיר על בעל שיכור

שם הדובר/ת: 
טובה חדד
משתתפים בשיחה: 
חנה פרסי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מטפלת בקשישים
גיל בעת התיעוד: 
66
ארץ המוצא: 
תוניסיה
קהילות המוצא: 
נאבל, ישראל
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
שירת נשים
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021

שיר ערש שסבתא שרה לי

שם הדובר/ת: 
לבנה רוטה
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מורה לערבית, מחברת ספר מתכונים של קהילת אידרנה
גיל בעת התיעוד: 
63
ארץ המוצא: 
תורכיה
קהילות המוצא: 
אדירנה, ישראל
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
נשים, שירי ערש
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021

פתגמים

שם הדובר/ת: 
לבנה רוטה
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מורה לערבית, מחברת ספר מתכונים של קהילת אידרנה
גיל בעת התיעוד: 
63
ארץ המוצא: 
תורכיה
קהילות המוצא: 
אדירנה, ישראל
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
פתגמים
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021

הגדה של פסח ודקלום 'חד גדיא' בספרדית-יהודית

שם הדובר/ת: 
לבנה רוטה
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מורה לערבית, מחברת ספר מתכונים של קהילת אידרנה
גיל בעת התיעוד: 
63
ארץ המוצא: 
תורכיה
קהילות המוצא: 
אדירנה, ישראל
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
הגדה של פסח וליל הסדר, שירי קודש
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021

ספרדית-יהודית וצום ט' באב

שם הדובר/ת: 
לבנה רוטה
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מורה לערבית, מחברת ספר מתכונים של קהילת אידרנה
גיל בעת התיעוד: 
63
ארץ המוצא: 
תורכיה
קהילות המוצא: 
אדירנה, ישראל
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
צומות, שפה
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021

דקלום שיר געגועים לירושלים

שם הדובר/ת: 
לבנה רוטה
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מורה לערבית, מחברת ספר מתכונים של קהילת אידרנה
גיל בעת התיעוד: 
63
ארץ המוצא: 
תורכיה
קהילות המוצא: 
אדירנה, ישראל
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
ציונות, שירי קודש
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021

נוסח 'התקווה' כפי ששרה סבתא

שם הדובר/ת: 
לבנה רוטה
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מורה לערבית, מחברת ספר מתכונים של קהילת אידרנה
גיל בעת התיעוד: 
63
ארץ המוצא: 
תורכיה
קהילות המוצא: 
אדירנה, ישראל
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
שירי קודש
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021

קורות המשפחה

שם הדובר/ת: 
לבנה רוטה
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מורה לערבית, מחברת ספר מתכונים של קהילת אידרנה
גיל בעת התיעוד: 
63
ארץ המוצא: 
תורכיה
קהילות המוצא: 
אדירנה, ישראל
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
משפחה
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021

ילדות במושב זיתן

שם הדובר/ת: 
הרצל כחלון
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
חבר ועד בית הכנסת בושייף במושב זיתן
גיל בעת התיעוד: 
69
ארץ המוצא: 
לוב
קהילות המוצא: 
ישראל, לוב
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
ילדות
תיעוד: 
עליזה ברוש
מועד התיעוד: 
2022