צילומים והקלטות, תיעוד ושימור לשונות היהודים ותרבויותיהם ע"ש חיים (מרני) טרבלסי ז"ל

חומר רב ערך בלשונות יהודיות שונות מרוכז כאן. יחדיו נעשיר את המאגר, למען דורות העבר ולמען הדורות הבאים. שתפו פעולה!

'הבה נהלל/נשתה יין'	תוניסיה	לה גולט
בסיסה	תוניסיה	לה גולט
שירים	תוניסיה	לה גולט
הביקור המחודש בתוניס	תוניסיה	לה גולט
מנהגי אבלות	תוניסיה	לה גולט
הצלה של אביו מפני הגרמנים וגורל יהודי לה גולט	תוניסיה	לה גולט
פתגמים וברכות	תוניסיה	לה גולט
סיפור על משקה הלגמי	תוניסיה	לה גולט
סבא צייר וחלום	תוניסיה	לה גולט
פורים	תוניסיה	לה גולט
עלייה וקליטה בארץ	תוניסיה	לה גולט
רפואה עממית	תוניסיה	לה גולט
חינוך וחיים בלה גולט	תוניסיה	לה גולט
פסח	תוניסיה	לה גולט
שירי חתונה ועוד	תוניסיה	ג'רבה
שיר: יא רבי חניני	תוניסיה	ג'רבה
שיר לכלה: ידך הלבנה	תוניסיה	ג'רבה
סיפורי שחא (ג'וחה)	תוניסיה	ג'רבה
שיר: נארי עלא ז'רז'יש	תוניסיה	ג'רבה
סיפור חיים	תוניסיה	ג'רבה
סיפור על איש עשיר	תוניסיה	ג'רבה
סיפור על איש עני	תוניסיה	ג'רבה
שיר: יא ע'אליה	תוניסיה	ג'רבה
שבת	מרוקו	ריש
בר מצווה	מרוקו	ריש