צילומים והקלטות, תיעוד ושימור לשונות היהודים ותרבויותיהם ע"ש חיים (מרני) טרבלסי ז"ל

חומר רב ערך בלשונות יהודיות שונות מרוכז כאן. יחדיו נעשיר את המאגר, למען דורות העבר ולמען הדורות הבאים. שתפו פעולה!

פסח	יוון	אגיון
קללות	יוון	אגיון
מאכלים מתוקים	יוון	אגיון
יום כיפור, תעניות וחנוכה	יוון	אגיון
פורים	יוון	אגיון
סוכות ושבועות	יוון	אגיון
הרב ידידיה הכהן ובנותיו	יוון	אגיון
שיר לראש חודש אדר	יוון	אגיון
שבת וקידוש	יוון	אגיון
שפת סתרים ובית הכנסת	יוון	אגיון
שיר ילדים	יוון	אגיון
לידה וטקסיה	יוון	אגיון
קשר עם השכנים הנוצרים ועם אחת ממורותיה	יוון	אגיון
בית הכנסת ותקופת המלחמה	יוון	אגיון
קורות המשפחה ביוון ובישראל	יוון	אגיון
חברות נוצריות	יוון	אגיון
שידוך, חתונה וראשית חיי הנישואין	תוניסיה	זרזיס
פלישת הנאצים לזרזיס והתמודדות אימה	תוניסיה	זרזיס
ילדות	תוניסיה	גאבס
ניבי לשון בתוניסיה ופתגמים	תוניסיה	גאבס
תכשיטים, מקווה וחינה	תוניסיה	גאבס
הכנת קוסקוס	תוניסיה	גאבס
בריאות, הריון ולידה	תוניסיה	גאבס
כביסה	תורכיה	איסטנבול, ישראל
ויקטוריה מוצאת את הסיגריות של תמר; תמר מתחשמלת	תורכיה	איסטנבול, ישראל