עברית

פתגמים והסבריהם

שם הדובר/ת: 
דוד תורג'מן
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
טכנאי מכונות
גיל בעת התיעוד: 
78
שנת עלייה לארץ: 
1965
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2021

רחשתי בלב

שם הדובר/ת: 
דוד תורג'מן
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
טכנאי מכונות
גיל בעת התיעוד: 
78
שנת עלייה לארץ: 
1965
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
עברית (מסורת פאס)
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2021

שיבוץ מילים בעברית ושימוש בלשון סתרים

שם הדובר/ת: 
דוד תורג'מן
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
טכנאי מכונות
גיל בעת התיעוד: 
78
שנת עלייה לארץ: 
1965
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2021

שיר על אישה לאחר פרידה מאהוב והסברו

שם הדובר/ת: 
דוד תורג'מן
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
טכנאי מכונות
גיל בעת התיעוד: 
78
שנת עלייה לארץ: 
1965
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2021

פתגם

מוקדש לבריאותו של אחי, שלום בן יצחק

שם הדובר/ת: 
פנחס בניזרי
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
מנהל אריגה וטקסטיל
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1962
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

הבדלים בניבי הערבית היהודים של מרוקו: הגייה, אוצר מילים וביטויים ועוד

מוקדש לבריאותו של אחי, שלום בן יצחק

שם הדובר/ת: 
פנחס בניזרי
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
מנהל אריגה וטקסטיל
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1962
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

חיים בפאס ועלייה לארץ

שם הדובר/ת: 
עזיזה שטרית
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
עובדת במשק בית וחקלאית
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1963
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
אופיר פופליגר
מועד התיעוד: 
2021

חינה ושיר חתונה

שם הדובר/ת: 
עזיזה שטרית
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
עובדת במשק בית וחקלאית
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1963
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
אופיר פופליגר
מועד התיעוד: 
2021

פסח וקשר עם המוסלמים

שם הדובר/ת: 
עזיזה שטרית
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
עובדת במשק בית וחקלאית
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1963
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
תיעוד: 
אופיר פופליגר
מועד התיעוד: 
2021

תולדות המשפחה

מוקדש לבריאותו של אחי, שלום בן יצחק

שם הדובר/ת: 
פנחס בניזרי
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
מנהל אריגה וטקסטיל
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1962
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020