תיעוד ושימור לשונות היהודים ותרבויותיהם ע"ש חיים (מרני) טרבלסי ז"ל
לזכר הסבים והסבתות ז"ל מצד האבא והאמא ולמען קהילת יהודי משהד בתפוצות
לזכר הסבים והסבתות ז"ל מצד האבא והאמא ולמען קהילת יהודי משהד בתפוצות
לזכר הסבים והסבתות ז"ל מצד האבא והאמא ולמען קהילת יהודי משהד בתפוצות
לזכר הסבים והסבתות ז"ל מצד האבא והאמא ולמען קהילת יהודי משהד בתפוצות
לזכר הסבים והסבתות ז"ל מצד האבא והאמא ולמען קהילת יהודי משהד בתפוצות
לזכרם המבורך של שלמה זיאפתי, רחל זיאפתי לבית מנשה, יוסף ישעיהו והאם אסתר ישעיהו לבית מנשה
מתוך אוסף מאיר שקד
לזכרם המבורך של שלמה זיאפתי, רחל זיאפתי לבית מנשה, יוסף ישעיהו והאם אסתר ישעיהו לבית מנשה
מתוך אוסף מאיר שקד
לזכרם המבורך של שלמה זיאפתי, רחל זיאפתי לבית מנשה, יוסף ישעיהו, ציון ישעיהו והאם אסתר ישעיהו לבית מנשה
מתוך אוסף מאיר שקד
תרגום חלקי:
מה היא אומרת?
בוכה, רוצה מוצץ?
יוֹנָתִי בְּחַגְוֵי הַסֶּלַע, בְּסֵתֶר הַמַּדְרֵגָה, הַרְאִינִי אֶת-מַרְאַיִךְ, הַשְׁמִיעִנִי אֶת-קוֹלֵךְ: כִּי-קוֹלֵךְ עָרֵב, וּמַרְאֵיךְ נָאוֶה
ציפור קטנה (תינוקת), עיניים
הילדה יפה
אלוהים שמור על הילדה הזו, ילדה יפה ומתוקה
לזכרם המבורך של שלמה זיאפתי, רחל זיאפתי לבית מנשה, יוסף ישעיהו והאם אסתר ישעיהו לבית מנשה
מתוך אוסף מאיר שקד
