טיולי שורשים לרומניה

תיעוד ושימור לשונות היהודים ותרבויותיהם ע"ש חיים (מרני) טרבלסי ז"ל
מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"פ)
נמסר באדיבות חווה שמולביץ' לזכרו המבורך
פרטי השיר מתוך: ז' ביטקין, מחברת תמלילים 8 (ללא מס').
כותרת השיר: עס ברעכן מיר די פיס פון טראָטוארן.
תמליל: מחברת 8, ללא מספור.
רישום התווים: חסר.
מקום וזמן ההקלטה: צ'רנוביץ (Черновцы), אוקראינה, קיץ 1987.
פרטי המרואיינת: סימה גלינסקי (Глинская Сима Исааковна), רואת חשבון, ילידת סורוקה (Сороки), מולדובה, שנת לידה 1925.
פרטים נוספים: המרואיינת היא אחותו של בוריס ראיסוב.
הערות העורכת: ב' ראיסוב (כץ) (תרפ"ח–תשמ"ה) היה זמר אופרה (בריטון) מהולל במולדובה.
כתבה וערכה: חווה שמולביץ'
מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"פ)
נמסר באדיבות חווה שמולביץ' לזכרו המבורך
פרטי השיר מתוך: ז' ביטקין, מחברת תמלילים 8 (ללא מס').
כותרת השיר: ללא.
תמליל: מחברת 8, ללא מספור.
רישום התווים: חסר.
מקום וזמן ההקלטה: צ'רנוביץ (Черновцы), אוקראינה, קיץ 1987.
פרטי המרואיינת: מריה לכטמן (Лехтман Мария Абрамовна), עיסוקה אינו ידוע, ילידת העיירה דונייבצי (м. Дунаевцы, Хмельницкой обл., Каменец-Подольского района), אוקראינה, בת 64.
פרטים נוספים: המרואיינת למדה את השירים מאמה.
כתבה וערכה: חווה שמולביץ'
מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"פ)
נמסר באדיבות חווה שמולביץ' לזכרו המבורך
פרטי השיר מתוך: ז' ביטקין, מחברת תמלילים 7 (כריכה).
כותרת השיר: צעדרייט זיך א יוסעמל.
תמליל: חסר.
רישום התווים: חסר.
מקום וזמן ההקלטה: קישינב (Кишинев), מולדובה, 23.01.1989.
פרטי המרואיינת: פייגה שלזינגר (Шлезингер Фейга Исааковна), תופרת, ילידת טרוטינה (Тарутино Одесской области), אוקראינה, שנת לידה 1912.
פרטים נוספים: המרואיינת למדה את השירים בילדותה.
כתבה וערכה: חווה שמולביץ'
מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"פ)
נמסר באדיבות חווה שמולביץ' לזכרו המבורך
פרטי השיר מתוך: ז' ביטקין, מחברת תמלילים 7 (כריכה).
כותרת השיר: א ייִד צו זײַן איז טײַער.
תמליל: חסר.
רישום התווים: חסר.
מקום וזמן ההקלטה: קישינב (Кишинев), מולדובה, 23.01.1989.
פרטי המרואיינת: פייגה שלזינגר (Шлезингер Фейга Исааковна), תופרת, ילידת טרוטינה (Тарутино Одесской области), אוקראינה, שנת לידה 1912.
פרטים נוספים: המרואיינת למדה את השירים בילדותה.
כתבה וערכה: חווה שמולביץ'