פרטי השיר מתוך: ז׳ ביטקין, מחברת תמלילים 1 (מס׳ 6).

כותרת השיר: דוינע.

תמליל: מחברת 1, מס' 6.

רישום התווים: מחברת 1, מס' 8, עמ' 9.

מקום וזמן ההקלטה: קישינב (Кишинёв), מולדובה, אוגוסט 1982.

פרטי המרואיינת: גינה זלטאיה (Златая Гина Иосифовна), שחקנית תיאטרון היידיש לשעבר, בת 70. 

פרטים נוספים: ז' ברדיצ'בר, ראו ע' סקולץ.

הערת העורכת: ז' ביטקין מפנה לאוסף שירי יידיש מאת אמיל סקולץ: עמיל סעקולעץ, יידישע פאָלקסלידער, בוקארעשט: מוזיק-פארלאג פון דעם קאָמפאָזיטאָרן-פארבאנד פון דער ר.פ.ר., 1959.

כתבה וערכה: חווה שמולביץ'

פרטי השיר מתוך: ז׳ ביטקין, מחברת תמלילים 2 (מס׳ 51);  הנ״ל, דו"ח מסעות פולקלור, 15.01.1987; הנ"ל, הרצאה "פולקלור מוזיקלי של יהודי מולדובה ובוקובינה".

כותרת השיר: דאָס סוקעלע א קליינע (במחברת תווים).

תמליל: מחברת 2, מס' 51.

רישום התווים: מחברת 3, מס' 57, עמ' 79.

מקום וזמן ההקלטה: בלץ (Бельцы), מולדובה, יולי 1983.

פרטי המרואיינת: אלקה רוזנברג (Розенберг Эльке Мееровна), חייטת, ילידת רישקני (Рышканы), בת 70. 

פרטים נוספים: המרואיינת למדה את השיר מאביה ברישקני. השיר מיוחס למ' ורשווסקי.

הערות העורכת: השיר חובר על ידי אברהם רייזן.

כתבה וערכה: חווה שמולביץ'

פרטי השיר מתוך: ז׳ ביטקין, מחברת תמלילים 4 (מס׳ 194);  הנ״ל, דו"ח מסעות פולקלור, 15.01.1987.

כותרת השיר: ללא. 

תמליל: מחברת 4, מס' 194.

רישום התווים: מחברת 6, מס' 150, עמ' 195.

מקום וזמן ההקלטה: בלץ (Бельцы), מולדובה, דצמבר 1985.

פרטי המרואיינת: גיטל גלמן (Гельман Гитл Янкелевна), מורה, ילידת כפר סטרזובקה (Стерзовка), שנת לידה 1904 (בת 81).

פרטים נוספים: בדו"ח נרשם שהיא יוצאת רישקני (Рышканы). על מחבר השיר רשום: מילים א' רייזן (בתוספת סימן שאלה)

כתבה וערכה: חווה שמולביץ'

פרטי השיר מתוך: ז׳ ביטקין, מחברת תמלילים 4 (מס' 196);  הנ״ל, דו"ח מסעות פולקלור, 15.01.1987.

כותרת השיר: ללא.

תמליל: מחברת 4, מס' 196.

רישום התווים: מחברת 6, מס' 151, עמ' 198.

מקום וזמן ההקלטה: ריבניצה (Рыбница), דצמבר 1985.

פרטי המרואיין: חיים דרינבוים (Деринбойм Хаим Давидович), נגר, יליד רשקוב (Вад-Рашков), שנת לידה 1909. 

פרטים נוספים: ליד שם המרואיין ברוסית מופיעה הערה ביידיש: ׳כאים-דאָוויד קישקעמאכער׳ (=חיים-דוד מייצר נקניקים). בדו"ח רשום ׳בן 74׳.

כתבה וערכה: חווה שמולביץ'

פרטי השיר מתוך: ז׳ ביטקין, מחברת תמלילים 4 (מס׳ 195);  הנ״ל, דו"ח מסעות פולקלור, 15.01.1987.

כותרת השיר: רייזעלע דעם שויכעטס. 

תמליל: מחברת 4, מס' 195; ווריאנט: מחברת 3, מס' 88.

רישום התווים: מחברת 5, מס' 118א, עמ' 161; ווריאנט: מחברת 5, מס' 118, עמ' 160.

מקום וזמן ההקלטה: בלץ (Бельцы), מולדובה, דצמבר 1985.

פרטי המרואיינת: גיטל גלמן (Гитл Янкелевна Гельман), מורה, ילידת כפר סטרזובקה (Стерзовка), שנת לידה 1904 (בת 81).

פרטים נוספים: בדו"ח נרשם שהיא יוצאת רישקני (Рышканы).

כתבה וערכה: חווה שמולביץ'

פרטי השיר מתוך: ז׳ ביטקין, מחברת תמלילים 4 (מס׳ 193);  הנ״ל, דו"ח מסעות פולקלור, 15.01.1987.

כותרת השיר: וואָס קוקסטו, פֿײגעלע, אָן? (במחברת תווים).

תמליל: מחברת 4, מס' 193.

רישום התווים: מחברת 6, מס' 149, עמ' 193

מקום וזמן ההקלטה: בלץ (Бельцы), מולדובה, דצמבר 1985.

פרטי המרואיינת: רוזה שטיבל (Штивель Роза Абрамовна), מורה, ילידת רישקני (Рышканы), בת 50.

פרטים נוספים: המרואיינת למדה את השיר מסבה.

כתבה וערכה: חווה שמולביץ'

פרטי השיר מתוך: ז׳ ביטקין, מחברת תמלילים 4;  הנ״ל, דו"ח מסעות פולקלור, 15.01.1987.

מחבר השיר: גיטל גלמן (מילים).

כותרת השיר: גלײַכע פעלדער (במחברת תווים).   

תמליל: מחברת 4, מס' 192.

רישום התווים: מחברת 6, מס' 148א, עמ' 193.

מקום וזמן ההקלטה: בלץ (Бельцы), מולדובה, דצמבר 1985.

פרטי המרואיינת: גיטל גלמן (Гитл Янкелевна Гельман), מורה, ילידת כפר סטרזובקה (Стерзовка), שנת לידה 1904, בת 81.

פרטים נוספים: בדו"ח נרשם שהיא יוצאת רישקני (Рышканы). הערה ברוסית במחברת: "המילים גם שלה".

כתבה וערכה: חווה שמולביץ'

פרטי השיר מתוך: ז׳ ביטקין, מחברת תמלילים 4 (מס׳ 191);  הנ״ל, דו"ח מסעות פולקלור, 15.01.1987.

כותרת השיר: עס דרימלט דאָס שטעטל (במחברת תווים).

תמליל: מחברת 4, מס' 191.

רישום התווים: מחברת 6, מס' 147, עמ' 192.

מקום וזמן ההקלטה: בלץ (Бельцы), מולדובה, דצמבר 1985.

פרטי המרואיינת: רוזה שטיבל (Штивель Роза Абрамовна), מורה, ילידת רישקני (Рышканы), בת 50.

פרטים נוספים: המרואיינת למדה את השיר מאמה בעיירת רישקני.

כתבה וערכה: חווה שמולביץ'

פרטי השיר מתוך: ז׳ ביטקין, מחברת תמלילים 4 (מס׳ 190);  הנ״ל, דו"ח מסעות פולקלור, 15.01.1987.

כותרת השיר: די שיף גײט קײן אַמעריקע (במחברת תמלילים);      

                  מע שאָקלט זיך, מע וואקלט זיך (במחברת תווים).

תמליל: מחברת 4, מס' 190.

רישום התווים: מחברת 6, מס' 146, עמ' 191.

מקום וזמן ההקלטה: בלץ (Бельцы), מולדובה, דצמבר 1985.

פרטי המרואיינת: אלקה רוזנברג (Розенберг Эльке Мееровна), חייטת, ילידת רישקני (Рышканы), בת 72. 

כתבה וערכה: חווה שמולביץ'

פרטי השיר מתוך: ז׳ ביטקין, מחברת תמלילים 4 (מס׳ 189);  הנ״ל, דו"ח מסעות פולקלור, 15.01.1987.

כותרת השיר: "דער אלעפבײס" (במחברת תמלילים);      

                  "דער אלעף-בײס" (במחברת תווים).

תמליל: מחברת 4, מס' 189.

רישום התווים: מחברת 6, מס' 145, עמ' 190.

מקום וזמן ההקלטה: בלץ (Бельцы), מולדובה, דצמבר 1985.

פרטי המרואיינת: אלקה רוזנברג (Розенберг Эльке Мееровна), תופרת, ילידת רישקני (Рышканы), בת 72. 

כתבה וערכה: חווה שמולביץ'