יידיש

שבת בלילה אחרי ההבדלה (שבת אויף דער נאַכט נאָך דער הבדלה)

מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)

נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך

שם הדובר/ת:

בלה קוגן

מגדר:

אישה

גיל בעת התיעוד:

70

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל

מועד התיעוד:

1985

היכן שבע השנים [הטובות] שלי? (וווּ זײַנען מײַנע זיבן [גוטע] יאָר?)

מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)

נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך

שם הדובר/ת:

בלה קוגן

מגדר:

אישה

גיל בעת התיעוד:

70

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל

מועד התיעוד:

1985

אל תגרשו אותי ילדים, אף אחד לא מרגיש את לבי (ניט טרײַבט מיך קינדער, מײַן האַרץ פֿילט קײנער)

מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)

נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך

שם הדובר/ת:

ראיסה טקאץ'

מגדר:

אישה

גיל בעת התיעוד:

68

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל

מועד התיעוד:

1986

החתונה בקסַרקְטִין (די חתונה אין דער קאַזאַרמע)

מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)

נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך

שם הדובר/ת:

אלכסנדרה קישקו

מגדר:

אישה

עיסוק:

מורה

גיל בעת התיעוד:

65

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל

מועד התיעוד:

1986

בחוץ גשום (אין דרויסן גײט אַ רעגן)

מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)

נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך

שם הדובר/ת:

אלכסנדרה קישקו

מגדר:

אישה

עיסוק:

מורה

גיל בעת התיעוד:

65

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל

מועד התיעוד:

1986

החייט החולה (דער קראַנקער שנײַדער)

מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)

נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך

שם הדובר/ת:

אלכסנדרה קישקו

מגדר:

אישה

עיסוק:

מורה

גיל בעת התיעוד:

65

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל

מועד התיעוד:

1986

פריילכס: נגנו לי, כליזמרים (פרײלעכס: שפּילט מיר אויס, כליזמרימלעך)

מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)

נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך

שם הדובר/ת:

אלכסנדרה קישקו

מגדר:

אישה

עיסוק:

מורה

גיל בעת התיעוד:

65

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל

מועד התיעוד:

1986

שמונים שנה (אַכציק יאָר)

מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)

נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך

שם הדובר/ת:

אלכסנדרה קישקו

מגדר:

אישה

עיסוק:

מורה

גיל בעת התיעוד:

65

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל

מועד התיעוד:

1986

שישי בלילה (פֿרײַטיק אויף דער נאַכט)

מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)

נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך

שם הדובר/ת:

בוסיא וולוק

מגדר:

אישה

גיל בעת התיעוד:

69

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל

מועד התיעוד:

1986

ערב יום כיפור לקראת כל נדרי (ערב יום-כיפור צו כל נדרי)

מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)

נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך

שם הדובר/ת:

בוסיא וולוק

מגדר:

אישה

גיל בעת התיעוד:

69

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל

מועד התיעוד:

1986