הא לחמא עניא

שם הדובר/ת: 
אסתר מצא
משתתפים בשיחה: 
ד"ר שי מצא
מגדר הדובר/ת: 
אישה
עיסוק הדובר/ת: 
תופרת ומנהלת מחסן בגדים בבית חולים
גיל בעת התיעוד: 
85
שנת עלייה לארץ: 
1954
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
שפה: 
יוונית-יהודית
תיעוד: 
יהודית הנשקה ויעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021
תִרגום: 
ד"ר שי מצא

תרגום: 

אסתר מצא: בפסח, "הא לחמא עניא"

שי מצא: כן, כן.

אסתר מצא: ואנו מניחים את הידיים על השולחן ואומרים

שי מצא: כן.

אסתר מצא: אנו מניחים את הידיים על השולחן ואומרים [עברית] אני לא זוכרת, אני לא זוכרת. והוא נהג לומר עוד, אבל הוא נהג לומר ביוונית "אנו מניחים את הידיים על השולחן" [עברית]