החזרה לעיר לאחר המלחמה

שם הדובר/ת: 
אסתר מצא
משתתפים בשיחה: 
ד"ר שי מצא
מגדר הדובר/ת: 
אישה
עיסוק הדובר/ת: 
תופרת ומנהלת מחסן בגדים בבית חולים
גיל בעת התיעוד: 
85
שנת עלייה לארץ: 
1954
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
שפה: 
יוונית-יהודית
תיעוד: 
יהודית הנשקה ויעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021
תִרגום: 
ד"ר שי מצא

תרגום: 

JG = יוונית יהודית, MH = עברית מודרנית

אסתר מצא: ושם נפלה לה אל הנהר הקטן והתרטבה נעל הבית שלה, וכאשר- הכפרית אמרה לה: "תביאי, אני אשים לך אותה שתתייבש", היא שמה אותה שתתייבש, והתקפלה ככה נעל הבית.

יהודית הנשקה: [עברית]

שי מצא: כן, אחר כך חזרתם אל העיר, אחרי המלחמה?

אסתר מצא: אחרי המלחמה? כן, חזרנו אל הכפ- [מתקנת] מהכפר, הגענו אל אֶיוֹן (Aigion) ש...הצג את ההמשך