English

Medicine and natural products

Name of speaker: 
Ḥaim Ḥadad
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Textile manufacturer
Age of speaker at time of recording: 
83
Year of immigration: 
1968
Speaker's country of origin: 
Tunisia
Speaker's community of origin: 
Nabeul
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Health
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2020

Ḥad Gadya in Arabic from Nabeul

In memory of my father, Yaacov ben Avraham Guez Z”L, who communicated these Haggada extracts in Judeo-Arabic to me and who sang them splendidly

Je dédie ces extraits de haggada en judéo arabe à la mémoire de mon père Z''L Yaacov ben Avraham Guez qui me les a transmis et qui les chantait admirablement

Name of speaker: 
Farji Guez
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Computer manager
Age of speaker at time of recording: 
67
Departure date: 
1968
Speaker's country of origin: 
Tunisia
Speaker's community of origin: 
Nabeul
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Passover Haggada and the Seder, Sacred songs, Translations
Documentation: 
Delivered to Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2020

Story of praising good deeds and doing mitzvot

Name of speaker: 
Rabbi Pinḥas (Herzl) Gaziʾel
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Teacher and Rabbi
Age of speaker at time of recording: 
73
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Tunisia
Speaker's community of origin: 
Nabeul
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Sermons and moral tales
Documentation: 
Yehudit Henshke
Year of recording: 
1993

Use of Italian and Hebrew in Jewish dialect

Name of speaker: 
Rabbi Pinḥas (Herzl) Gaziʾel
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Teacher and Rabbi
Age of speaker at time of recording: 
73
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Tunisia
Speaker's community of origin: 
Nabeul
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Language
Documentation: 
Yehudit Henshke
Year of recording: 
1993

The Jewish community in Nabeul: education, management and relationship with non-Jews

Name of speaker: 
Rabbi Pinḥas (Herzl) Gaziʾel
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Teacher and Rabbi
Age of speaker at time of recording: 
73
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Tunisia
Speaker's community of origin: 
Nabeul
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Community, Education, Geographical space, Relationships with non-Jews
Documentation: 
Yehudit Henshke
Year of recording: 
1993

Tishrei holidays

Name of speaker: 
Rabbi Pinḥas (Herzl) Gaziʾel
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Teacher and Rabbi
Age of speaker at time of recording: 
73
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Tunisia
Speaker's community of origin: 
Nabeul
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Rosh Hashana and Yom Kippur, Sukkot
Documentation: 
Yehudit Henshke
Year of recording: 
1993

Life story

Name of speaker: 
Rabbi Pinḥas (Herzl) Gaziʾel
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Teacher and Rabbi
Age of speaker at time of recording: 
73
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Tunisia
Speaker's community of origin: 
Nabeul
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Life story
Documentation: 
Yehudit Henshke
Year of recording: 
1993

Jewish holidays

Name of speaker: 
Rabbi Pinḥas (Herzl) Gaziʾel
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Teacher and Rabbi
Age of speaker at time of recording: 
73
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Tunisia
Speaker's community of origin: 
Nabeul
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Customs and traditions, Hanukka, Passover, Purim, Tu BiShvat
Documentation: 
Yehudit Henshke
Year of recording: 
1993

Rosh Hashana

Name of speaker: 
Rabbi Pinḥas (Herzl) Gaziʾel
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Teacher and Rabbi
Age of speaker at time of recording: 
73
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Tunisia
Speaker's community of origin: 
Nabeul
Conversation topics: Rosh Hashana
Documentation: 
Yehudit Henshke
Year of recording: 
1993

Difference between the perception of faith in Hakadosh Baruch Hu (Almighty) in Tunisia and Israel

Name of speaker: 
Ḥaim Ḥadad
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Textile manufacturer
Age of speaker at time of recording: 
83
Year of immigration: 
1968
Speaker's country of origin: 
Tunisia
Speaker's community of origin: 
Nabeul
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Community, Customs and traditions, Education
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2020

Contact us