Skip to main content
Mother Tongue
The Preservation of Jewish Languages and Cultures in memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
Login
Search
Toggle navigation
Home
About
Recordings
Topics
Recent Recordings
Songs and Piyyutim
Share
Contact us
Al-Khums
ʿAmos Raḥamim
Education and the teaching of women
Az-Zawiya
Liza Zigdon
Aliya and settlement in Israel
Bsisa
Congratulations and greetings
Foods and song about tea
Life in Libya
Natural remedies
Preparation of the bride to her wedding
Slat Ibn Shaif Synagogue
Song for bride and groom
Miriam Hallel
Aliya to Israel and the relationship with non-Jews
Passover and matzot making
The flag song
Benghazi
Toni (Tova) Bramly
Bereavement customs and the name of the community's Rabbi
Blessings
Childhood and death of the grandfather
Children's songs
Family experience in Libya and Israel
Folk medicine
Foods
Holidays and customs (Purim, girls' Shabbat and ḥenna)
Life story (the family, the Holocaust and Aliya)
Protection against ʿAyin Haraʿ (the evil eye) and entering a new home
Songs and women's proverbs
Garyan
Gharyan
ʿAmos Ḥen (Ḥassan)
Dropping out of school and helping with the household through agriculture
Aliya to Israel and absorption
Childhood
Community life and mutual aid
Honouring parents and treating the children with love and care
Life in Gharyan and Tripoli
Marriage and livelihood in Israel and abroad
Military service
Israel
Janzur
Misrata
Msallata
Tripoli
ʿAmos Ḥen (Ḥassan)
Dropping out of school and helping with the household through agriculture
Aliya to Israel and absorption
Childhood
Community life and mutual aid
Honouring parents and treating the children with love and care
Life in Gharyan and Tripoli
Marriage and livelihood in Israel and abroad
Military service
Hadassa Toledano
A song for a girl who came of age
Children's plaything song: Mumna ya Mumna
Mimouna: the holiday of engagement
Piyyutim on Shabbat eve
Purim
Shabbat and holiday foods
Songs and Piyyutim
Tale of the Sultan and the loaf of bread
The Jewish school in Tripoli
Ḥaim Bublil
Abraham's tale ('utqul lu ya ibni')
Piyyutim of Simḥat Tora ha-qafot (encirclement)
The long kiddush of Passover Seder
Zliten
Contact us
Full name
*
Email
*
Country
*
Phone
*
Message
*
Send
Yehudit Henshke, Mother Tongue: The Preservation of Jewish Languages and Cultures in Memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
leshonhabayit@gmail.com
facebook.com/lashon.org