Skip to main content
Home
Mother Tongue

The Preservation of Jewish Languages and Cultures in memory of Hayyim (Marani) Trabelsy

 

  • Login
  • Search
  • English
  • עברית
  • Home
  • About
  • Recordings
  • Topics
  • Recent Recordings
  • Songs and Piyyutim
  • Share
  • Contact us
24
Afghanistan
68
Algeria
3
Balkans
12
Bukhara
32
Caucasus
22
Egypt
3
Ethiopia
26
Europe: Eastern
41
Europe: Western
2
Georgia
19
Greece
58
India
103
Iran
89
Iraq
21
Israel
213
Kurdistan
15
Lebanon
44
Libya
222
Morocco
18
Syria
143
Tunisia
45
Turkey
161
Yemen

Buhuși (Romania)

Dubasari (Moldova)

Dumbraveni (Moldova)

Dunaivtsi (Ukraine)

Iași

    Mordechai Herling

    'Eḥad Mi Yodea' (Who Knows One) in translation to Aramaic from Iași

Iași (Romania)

Krakow

    ʾIdi Maʿagan

    Lament for fallen soldiers
    Mighty in sovereignty
    Shabbat song
    Song about a wise student
    Song for grandchild: why don't you study?
    Song of childhood
    The alphabet song
    Wedding song
    What shall we sing about?

Lanowce (Ukraine)

    Bluma Gelstein (of Miller/Mailer) Z”L

    36 righteous ones (Lamed-Vav Tzaddikim)
    Come here, the philosopher
    God, I thank you dearly
    To the Creator of the skies and the world
    Walks off, crosses the street
    Why did the little flower wither
    Why I learnt to sing songs

London

    ʾIdi Maʿagan

    Lament for fallen soldiers
    Mighty in sovereignty
    Shabbat song
    Song about a wise student
    Song for grandchild: why don't you study?
    Song of childhood
    The alphabet song
    Wedding song
    What shall we sing about?

Odesa (Ukraine)

Slavuta (Ukraine)

Soroca (Moldova)

Warsaw

    Sara Ryfer

    Communities in Poland
    Newborns and Moms
    "Kibbutz Galuyot" in Gav-Yam
    Absorption ("Klitah") Difficulties
    Folk medicine
    Israel's Austerity Period ("Tekufat HaTzena")
    Jewish Holidays
    Shavuot foods
    Woman to Woman

Contact us

  •  Yehudit Henshke, Mother Tongue: The Preservation of Jewish Languages and Cultures in Memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
  •  leshonhabayit@gmail.com  
  •   facebook.com/lashon.org
  • Home