Skip to main content
Home
Mother Tongue

The Preservation of Jewish Languages and Cultures in memory of Hayyim (Marani) Trabelsy

 

  • Login
  • Search
  • English
  • עברית
  • Home
  • About
  • Recordings
  • Topics
  • Recent Recordings
  • Songs and Piyyutim
  • Share
  • Contact us
24
Afghanistan
68
Algeria
3
Balkans
12
Bukhara
32
Caucasus
22
Egypt
3
Ethiopia
26
Europe: Eastern
41
Europe: Western
2
Georgia
19
Greece
58
India
103
Iran
89
Iraq
21
Israel
213
Kurdistan
15
Lebanon
44
Libya
222
Morocco
18
Syria
143
Tunisia
45
Turkey
161
Yemen

Afghanistan

    Herat

    Rosh Hashana customs
    Yom Kippur customs

Algeria

    El Oued (Souf)

    Rosh Hashana
    Yom Kippur

Bukhara

Caucasus

    Derbent

    Holidays

Egypt

    Cairo

    Rosh Hashana and Yom Kippur customs
    Yom Kippur

Europe: Western

    Endingen

    Jewish occupations, Shabbat preparation and Tishrei holidays

    Zurich (Switzerland)

    Jewish occupations, Shabbat preparation and Tishrei holidays

Georgia

Greece

Iran

    Isfahan

    Holidays and women's schooling

    Shiraz

    Yom Kippur and Passover

Iraq

    Baghdad

    Yom Kippur, Passover and Shavuot in Baghdad

    Baqubah

    Yom Kippur

    ʿAna

    Holidays

Israel

    Peqi'in

    Tishrei holidays

Kurdistan

    Ginz

    Passover, Yom Kippur and Rosh Hashana

    Zakho

    Holidays and Yom Kippur
    Rosh Hashana customs
    Tafsir for Rosh Hashana in Aramaic
    The haftara of Jona
    When the gates of compassion open (ʿet shaʿarei ratzon) - Aramaic translation
    Yom Kippur

Lebanon

    Beirut (Wadi Abu Jamil)

    Tishrei holidays

Libya

Morocco

    Asammer

    Holidays

    Asslen

    Holidays and fasting

    Fes

    Rosh Ḥodesh and Jewish holidays

    Marrakesh

    Dish for Yom Kippur Eve
    Rosh Hashana
    Rosh Ḥodesh and Jewish holidays

    Ouled Mansour

    Holidays

    Timztot

    Yom Kippur, fasting and Sukkot

Syria

Tunisia

    Beja

    Tishrei holidays

    Djerba (Hara Zghira)

    Yom Kippur in Djerba

    Gabes

    Yom Kippur

Turkey

    Aydın

    Family, community, education and holidays

    Buenos Aires

    Family, community, education and holidays

Yemen

    Ḥawlan

    Rosh Hashana and foods

Contact us

  •  Yehudit Henshke, Mother Tongue: The Preservation of Jewish Languages and Cultures in Memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
  •  leshonhabayit@gmail.com  
  •   facebook.com/lashon.org
  • Home