English

Shabbat and holidays with the family

In memory of my grandparents Z”L, ʿEzra and Simḥa Shaboʾi, and my parents, Shmuʾel (Suliman) and Mʿazer Knaʿat

Name of speaker: 
Shirin Qabesa
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Informal education
Age of speaker at time of recording: 
73
Year of immigration: 
1971
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Aramaic
Conversation topics: 
Documentation: 
Rimon Wolpe
Year of recording: 
2019

The synagogue, education and relationship with the Muslim neighbours

In memory of my grandparents Z”L, ʿEzra and Simḥa Shaboʾi, and my parents, Shmuʾel (Suliman) and Mʿazer Knaʿat

Name of speaker: 
Shirin Qabesa
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Informal education
Age of speaker at time of recording: 
73
Year of immigration: 
1971
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Aramaic
Documentation: 
Rimon Wolpe
Year of recording: 
2019

Matchmaking and Marriage

To my family and children, with love

                                                                                                               Second speaker: Mrs. Rivka Golan

 

Name of speaker: 
Shifra Martziano
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Elderly caregiver
Age of speaker at time of recording: 
77
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Aramaic
Conversation topics: 
Documentation: 
Dr. Ohad Abudraham
Year of recording: 
2017

Folk stories

To my family and children

 

Name of speaker: 
Marcel Sevgan
Participants in the conversation: 
Lea Etashga
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Kindergarten aide
Age of speaker at time of recording: 
80
Year of immigration: 
1951
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Aramaic
Conversation topics: 
Documentation: 
Dr. Ohad Abudraham and Lilach Rocker
Year of recording: 
2017

The transition from experiencing pogroms to settling down in Israel

To my children and my beloved family

Name of speaker: 
Moshe Eshtegha
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Pensioner
Age of speaker at time of recording: 
74
Year of immigration: 
1951
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Aramaic
Conversation topics: 
Documentation: 
Lilach Rocker
Year of recording: 
2017

Family customs

To my family and children

 

Name of speaker: 
Marcel Sevgan
Participants in the conversation: 
Lea Etashga
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Kindergarten aide
Age of speaker at time of recording: 
80
Year of immigration: 
1951
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Aramaic
Conversation topics: 
Documentation: 
Lilach Rocker
Year of recording: 
2017

Rosh Ḥodesh (first of the month) customs

To my family and children

 

Name of speaker: 
Marcel Sevgan
Participants in the conversation: 
Lea Etashga
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Kindergarten aide
Age of speaker at time of recording: 
80
Year of immigration: 
1951
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Aramaic
Documentation: 
Dr. Ohad Abudraham and Lilach Rocker
Year of recording: 
2017

Childhood

To my family and children, with love

                                                                                                        Second speaker: Mrs. Shifra Martziano

Name of speaker: 
Rivka Golan
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Teacher and educator
Age of speaker at time of recording: 
63
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Aramaic
Conversation topics: 
Documentation: 
Dr. Ohad Abudraham
Year of recording: 
2017

Being a couple

To my family and children

 

Name of speaker: 
Marcel Sevgan
Participants in the conversation: 
Lea Etashga
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Kindergarten aide
Age of speaker at time of recording: 
80
Year of immigration: 
1951
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Aramaic
Conversation topics: 
Documentation: 
Dr. Ohad Abudraham and Lilach Rocker
Year of recording: 
2017

Traditional Beliefs

To my family and children, with love

                                                                                                                        Second speaker: Mrs. Shifra Marciano                                                                                                                                                                                                                

Name of speaker: 
Rivka Golan
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Teacher and educator
Age of speaker at time of recording: 
63
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Aramaic
Conversation topics: 
Documentation: 
Lilach Rocker
Year of recording: 
2017