English

Shabbat: foods and customs

Second speaker: Mrs. Shifra Martziano 

Name of speaker: 
Rivka Golan
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Teacher
Age of speaker at time of recording: 
63
Speaker's country of origin: 
Iran
Speaker's community of origin: 
Sanandaj
Language: 
Judeo-Aramaic
Conversation topics: 
Cuisine, Customs and traditions, Cycle of the year, Shabbat
Documentation: 
Dr. Ohad Abudraham
Year of recording: 
2017

Proverbs

Second speaker: Mrs. Shifra Martziano 

Name of speaker: 
Rivka Golan
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Teacher
Age of speaker at time of recording: 
63
Speaker's country of origin: 
Iran
Speaker's community of origin: 
Sanandaj
Language: 
Judeo-Aramaic
Conversation topics: 
Proverbs
Documentation: 
Dr. Ohad Abudraham
Year of recording: 
2017

Familial Relationships

Second speaker: Mrs. Rivka Golan 

Name of speaker: 
Shifra Martziano
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Elderly caregiver
Age of speaker at time of recording: 
77
Speaker's country of origin: 
Iran
Speaker's community of origin: 
Sanandaj
Language: 
Judeo-Aramaic
Conversation topics: Family
Documentation: 
Dr. Ohad Abudraham
Year of recording: 
2017

Al-Sayran Day

Name of speaker: 
Shifra Martziano
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Elderly caregiver
Age of speaker at time of recording: 
77
Speaker's country of origin: 
Iran
Speaker's community of origin: 
Sanandaj
Language: 
Judeo-Aramaic
Documentation: 
Dr. Ohad Abudraham
Year of recording: 
2017
More info: 

Second speaker: Mrs. Rivka Golan (63), teacher and educator.

Engagement and marriage

To my family and children

 

Name of speaker: 
Marcel Sevgan
Participants in the conversation: 
Lea Etashga
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Kindergarten aide
Age of speaker at time of recording: 
80
Year of immigration: 
1951
Speaker's country of origin: 
Iran
Speaker's community of origin: 
Sanandaj
Language: 
Judeo-Aramaic
Conversation topics: 
Circle of life
Documentation: 
Dr. Ohad Abudraham and Lilach Rocker
Year of recording: 
2017

Persian 'Mimouna'

 

 

 

Name of speaker: 
Rivka Golan
Participants in the conversation: 
Mrs. Shifra Martziano
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Teacher
Age of speaker at time of recording: 
63
Speaker's country of origin: 
Iran
Speaker's community of origin: 
Sanandaj
Language: 
Judeo-Aramaic
Conversation topics: 
Mimouna
Documentation: 
Dr. Ohad Abudraham
Year of recording: 
2017

Contact us