Judeo-Arabic

Speaker's community of origin:

Ouarzazate, Casablanca

Language:

Geographical space, Life story

Conversation topics:

Documentation:

Yisca Yizchak

Year of recording:

2021

Livelihood in Morocco: her mother’s work for a Christian woman and their good relationship

Name of speaker:

Rina ʾEdri (Ben-David)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

School secretary

Age of speaker at time of recording:

68

Year of immigration:

1956

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Ouarzazate, Casablanca

Language:

Occupations and livelihoods, Relationships with non-Jews, Women

Conversation topics:

Documentation:

Yisca Yizchak

Year of recording:

2021

Her father’s profession as a farmer and female family members’ assistance in Israel

Name of speaker:

Rina ʾEdri (Ben-David)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

School secretary

Age of speaker at time of recording:

68

Year of immigration:

1956

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Ouarzazate, Casablanca

Language:

Family, Occupations and livelihoods, Settlement and absorption

Conversation topics:

Documentation:

Yisca Yizchak

Year of recording:

2021

Baking matzot during Passover

Name of speaker:

Simi Sabag (ʾEdri)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Seamstress and kindergarten aide

Age of speaker at time of recording:

65

Year of immigration:

1963

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Cuisine, Passover

Documentation:

Yisca Yizchak

Year of recording:

2021

Building the Sukka and wearing white clothes on Yom Kippur

Name of speaker:

Simi Sabag (ʾEdri)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Seamstress and kindergarten aide

Age of speaker at time of recording:

65

Year of immigration:

1963

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Rosh Hashana and Yom Kippur, Sukkot

Conversation topics:

Documentation:

Yisca Yizchak

Year of recording:

2021

Wedding, mikve, Chuppa and celebration preparations

Name of speaker:

Simi Sabag (ʾEdri)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Seamstress and kindergarten aide

Age of speaker at time of recording:

65

Year of immigration:

1963

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Wedding, Women

Documentation:

Yisca Yizchak

Year of recording:

2021

The importance of observing halacha rules

Name of speaker:

Simi Sabag (ʾEdri)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Seamstress and kindergarten aide

Age of speaker at time of recording:

65

Year of immigration:

1963

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Sermons and moral tales

Documentation:

Yisca Yizchak

Year of recording:

2021

Celebrating Hanukka and the Arabs’ special holiday in Morocco

Name of speaker:

Simi Sabag (ʾEdri)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Seamstress and kindergarten aide

Age of speaker at time of recording:

65

Year of immigration:

1963

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Hanukka, Relationships with non-Jews

Conversation topics:

Documentation:

Yisca Yizchak

Year of recording:

2021

Village life: bringing water from the spring, lack of electricity and grinding local flour

Name of speaker:

Simi Sabag (ʾEdri)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Seamstress and kindergarten aide

Age of speaker at time of recording:

65

Year of immigration:

1963

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Community, Geographical space

Conversation topics:

Documentation:

Yisca Yizchak

Year of recording:

2021

Arabs accompanying Jews on their journey to Israel

Name of speaker:

Simi Sabag (ʾEdri)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Seamstress and kindergarten aide

Age of speaker at time of recording:

65

Year of immigration:

1963

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language: