English

Aliya and settlement

In memory of my wife Zohary Naḥmani

 
Name of speaker: 
Moshe Naḥmani
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Shoemaker
Age of speaker at time of recording: 
81
Year of immigration: 
1961
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Documentation: 
Gila Zamir and Elishevaʿ Barak
Year of recording: 
2020

Life in Morocco

In memory of my wife Zohary Naḥmani

 
Name of speaker: 
Moshe Naḥmani
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Shoemaker
Age of speaker at time of recording: 
81
Year of immigration: 
1961
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Arabic
Documentation: 
Gila Zamir and Elishevaʿ Barak
Year of recording: 
2020

Bar mitzva at ORT school

In memory of my wife Zohary Naḥmani

Name of speaker: 
Moshe Naḥmani
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Shoemaker
Age of speaker at time of recording: 
81
Year of immigration: 
1963
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Documentation: 
Gila Zamir and Elishevaʿ Barak
Year of recording: 
2020

Story of Moshe Naḥmani and his family

In memory of my wife Zohary Naḥmani

 
Name of speaker: 
Moshe Naḥmani
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Shoemaker
Age of speaker at time of recording: 
81
Year of immigration: 
1963
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Documentation: 
Gila Zamir and Elishevaʿ Barak
Year of recording: 
2020

Our life together

Name of speaker: 
Yosef Buḥbut
Participants in the conversation: 
Sima Buḥbut
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Farmer and The Municipality of Petaḥ Tikva employee
Age of speaker at time of recording: 
76
Year of immigration: 
1951
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Wecsler
Year of recording: 
2019
Hebrew translator: 
Sima Buḥbut

Translation: 

I worked and lived in the moshav. I milked cows and gave food to the chickens because father was working. I took care of the chores at home and the farm. I was a compactor worker. I used to work on a ramp that tightens the tar on the road. The rest of the town hall’s workers were old, I was the youngest. I bought a property here in moshav Nofekh because I used to live with my father in moshav Rinatya. I bought one room, and my wife and I built the whole house. She helped me. Thank...read more

Life in Safed and first settlement in moshav (village) Nofekh

Name of speaker: 
Yosef Buḥbut
Participants in the conversation: 
Sima Buḥbut
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Farmer and The Municipality of Petaḥ Tikva employee
Age of speaker at time of recording: 
76
Year of immigration: 
1951
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Arabic
Documentation: 
Yaʿel wecsler
Year of recording: 
2019

Translation: 

We lived in Safed for four and a half years. One day my husband told me: "Get up, I'm going to Nofekh Village." My late mother said: “If you love my daughter, you must live next door to me here in Safed. I need Sima's help." My husband had no choice. But in Safed it was very cold and he was used to the heat of the center (Rinatia and Nofekh are close to PetaḥvTikva). All winter my husband sat at home. He was mostly in bed, didn’t work or anything because of the cold...read more

Jews of the Atlas mountains (Shluḥ)

In memory of my parents, Mordechai and Saʿada Revaḥ Z”L, with love

 
Name of speaker: 
Shula Revaḥ
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Secretary
Age of speaker at time of recording: 
76
Year of immigration: 
1964
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2020

Education of the children

In memory of my parents, Mordechai and Saʿada Revaḥ Z”L, with love

 
Name of speaker: 
Shula Revaḥ
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Secretary
Age of speaker at time of recording: 
76
Year of immigration: 
1964
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2020

Holidays

In memory of my parents, Mordechai and Saʿada Revaḥ Z”L, with love

 
Name of speaker: 
Shula Revaḥ
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Secretary
Age of speaker at time of recording: 
76
Year of immigration: 
1964
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2020

Medicine, products and folk remedies

In memory of my parents, Mordechai and Saʿada Revaḥ Z”L, with love

 
Name of speaker: 
Shula Revaḥ
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Secretary
Age of speaker at time of recording: 
76
Year of immigration: 
1964
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2020