עברית

שיר אהבה בפרסית-יהודית

לזכר משה ציון כרמניזדה ז"ל במלאות 19 שנים למותו

שם הדובר/ת: 
משה ציון כרמניזדה
מגדר הדובר/ת: 
גבר
עיסוק הדובר/ת: 
צלם וזמר
גיל בעת התיעוד: 
73
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
אירן
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
כרמאנשאה
שפה: 
פרסית-יהודית
נושאי שיחה: 
שירי עם
תיעוד: 
משה ציון כרמניזדה (נמסר על ידי פרי דרורי)
מועד התיעוד: 
1985

מוזיקה פרסית קלאסית (צ'ה צ'ה)

שם הדובר/ת: 
משה ציון כרמניזדה
מגדר הדובר/ת: 
גבר
עיסוק הדובר/ת: 
צלם וזמר
גיל בעת התיעוד: 
73
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
אירן
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
כרמאנשאה
שפה: 
פרסית-יהודית
נושאי שיחה: 
שירי עם
תיעוד: 
משה ציון כרמניזדה (נמסר על ידי פרי דרורי)
מועד התיעוד: 
1985

שיר ערש

שם הדובר/ת: 
משה ציון כרמניזדה
מגדר הדובר/ת: 
גבר
עיסוק הדובר/ת: 
צלם וזמר
גיל בעת התיעוד: 
60
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
אירן
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
כרמאנשאה
שפה: 
פרסית-יהודית
נושאי שיחה: 
שירי ערש
תיעוד: 
משה ציון כרמניזדה (נמסר על ידי פרי דרורי)
מועד התיעוד: 
1972

חרמש הקציר ורגל האח

שם הדובר/ת: 
שרה נסימיאן
מגדר הדובר/ת: 
אישה
עיסוק הדובר/ת: 
מטפלת בקשישים וסייעת בגני ילדים
גיל בעת התיעוד: 
73
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
אירן
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
סאקז, כרמאנשאה
שפה: 
ארמית-יהודית
נושאי שיחה: 
בריאות, משפחה
תיעוד: 
יסכה יצחק
מועד התיעוד: 
2021

מטבח פרסי

שם הדובר/ת: 
שרה נסימיאן
מגדר הדובר/ת: 
אישה
עיסוק הדובר/ת: 
מטפלת בקשישים וסייעת בגני ילדים
גיל בעת התיעוד: 
73
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
אירן
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
סאקז, כרמאנשאה
שפה: 
ארמית-יהודית
נושאי שיחה: 
מאכלים
תיעוד: 
יסכה יצחק
מועד התיעוד: 
2021

אמונות עממיות ופגיעה מעין הרע

שם הדובר/ת: 
שרה נסימיאן
מגדר הדובר/ת: 
אישה
עיסוק הדובר/ת: 
מטפלת בקשישים וסייעת בגני ילדים
גיל בעת התיעוד: 
73
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
אירן
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
סאקז, כרמאנשאה
שפה: 
ארמית-יהודית
נושאי שיחה: 
אמונות עממיות
תיעוד: 
יסכה יצחק
מועד התיעוד: 
2021

לימוד הבנים בבית המדרש ועזרתם לאבות בפרנסה

שם הדובר/ת: 
שרה נסימיאן
מגדר הדובר/ת: 
אישה
עיסוק הדובר/ת: 
מטפלת בקשישים וסייעת בגני ילדים
גיל בעת התיעוד: 
73
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
אירן
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
סאקז, כרמאנשאה
שפה: 
ארמית-יהודית
נושאי שיחה: 
חינוך, עיסוק ופרנסה
תיעוד: 
יסכה יצחק
מועד התיעוד: 
2021

עזרה הדדית בין היהודים לגויים

שם הדובר/ת: 
שרה נסימיאן
מגדר הדובר/ת: 
אישה
עיסוק הדובר/ת: 
מטפלת בקשישים וסייעת בגני ילדים
גיל בעת התיעוד: 
73
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
אירן
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
סאקז, כרמאנשאה
שפה: 
ארמית-יהודית
נושאי שיחה: 
יחסים עם 'לא יהודים'
תיעוד: 
יסכה יצחק
מועד התיעוד: 
2021

אזכרת האם בראש חודש ניסן ומנהגי ראש חודש

שם הדובר/ת: 
שרה נסימיאן
מגדר הדובר/ת: 
אישה
עיסוק הדובר/ת: 
מטפלת בקשישים וסייעת בגני ילדים
גיל בעת התיעוד: 
73
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
אירן
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
סאקז, כרמאנשאה
שפה: 
ארמית-יהודית
נושאי שיחה: 
מעגל החיים, ראש חודש
תיעוד: 
יסכה יצחק
מועד התיעוד: 
2021

תרופות ורפואה עממית

שם הדובר/ת: 
שרה נסימיאן
מגדר הדובר/ת: 
אישה
עיסוק הדובר/ת: 
מטפלת בקשישים וסייעת בגני ילדים
גיל בעת התיעוד: 
73
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
אירן
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
סאקז, כרמאנשאה
שפה: 
ארמית-יהודית
נושאי שיחה: 
בריאות
תיעוד: 
יסכה יצחק
מועד התיעוד: 
2021