עברית

סיפור של סבא על רוכל, חמור, גנרל גורו ובנו

שם הדובר/ת: 
משה זעפרני
מגדר הדובר/ת: 
גבר
עיסוק הדובר/ת: 
מנהל אגף שפות במשרד החינוך
גיל בעת התיעוד: 
65
שנת עלייה לארץ: 
1969
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
לבנון
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
בירות
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
אגדות עם
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

פתגמים של סבתא

שם הדובר/ת: 
משה זעפרני
מגדר הדובר/ת: 
גבר
עיסוק הדובר/ת: 
מנהל אגף שפות במשרד החינוך
גיל בעת התיעוד: 
65
שנת עלייה לארץ: 
1969
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
לבנון
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
בירות
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
משפחה, נשים, פתגמים
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

יחסי יהודים וערבים והצלת ילד יהודי על ידי ערבי

שם הדובר/ת: 
משה זעפרני
מגדר הדובר/ת: 
גבר
עיסוק הדובר/ת: 
מנהל אגף שפות במשרד החינוך
גיל בעת התיעוד: 
65
שנת עלייה לארץ: 
1969
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
לבנון
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
בירות
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
יחסים עם 'לא יהודים'
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

פורים ופסח

שם הדובר/ת: 
משה זעפרני
מגדר הדובר/ת: 
גבר
עיסוק הדובר/ת: 
מנהל אגף שפות במשרד החינוך
גיל בעת התיעוד: 
65
שנת עלייה לארץ: 
1969
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
לבנון
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
בירות
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
מעגל השנה, פורים, פסח
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

אמונות עממיות

שם הדובר/ת: 
משה זעפרני
מגדר הדובר/ת: 
גבר
עיסוק הדובר/ת: 
מנהל אגף שפות במשרד החינוך
גיל בעת התיעוד: 
65
שנת עלייה לארץ: 
1969
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
לבנון
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
בירות
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
אמונות עממיות
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

רפואה עממית

שם הדובר/ת: 
משה זעפרני
מגדר הדובר/ת: 
גבר
עיסוק הדובר/ת: 
מנהל אגף שפות במשרד החינוך
גיל בעת התיעוד: 
65
שנת עלייה לארץ: 
1969
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
לבנון
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
בירות
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
אמונות עממיות, בריאות
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

לימוד עברית ושימוש בה כשפת סתרים

שם הדובר/ת: 
משה זעפרני
מגדר הדובר/ת: 
גבר
עיסוק הדובר/ת: 
מנהל אגף שפות במשרד החינוך
גיל בעת התיעוד: 
65
שנת עלייה לארץ: 
1969
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
לבנון
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
בירות
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
חינוך, לשון סתרים, שפה
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

דיאלקטים סוריים ולבנוניים

שם הדובר/ת: 
משה זעפרני
מגדר הדובר/ת: 
גבר
עיסוק הדובר/ת: 
מנהל אגף שפות במשרד החינוך
גיל בעת התיעוד: 
65
שנת עלייה לארץ: 
1969
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
לבנון
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
בירות
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
שפה
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

לבוש היהודים בלבנון

שם הדובר/ת: 
משה זעפרני
מגדר הדובר/ת: 
גבר
עיסוק הדובר/ת: 
מנהל אגף שפות במשרד החינוך
גיל בעת התיעוד: 
65
שנת עלייה לארץ: 
1969
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
לבנון
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
בירות
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
לבוש
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

מקצועות היהודים

שם הדובר/ת: 
משה זעפרני
מגדר הדובר/ת: 
גבר
עיסוק הדובר/ת: 
מנהל אגף שפות במשרד החינוך
גיל בעת התיעוד: 
65
שנת עלייה לארץ: 
1969
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
לבנון
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
בירות
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
עיסוק ופרנסה, קהילה
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020