עברית

לימודי הבנות

שם הדובר/ת: 
אידה ששון
מגדר הדובר/ת: 
אישה
גיל בעת התיעוד: 
86
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
תיעוד: 
אמיל חסקלוביץ
מועד התיעוד: 
2021

השידוך בין הוריה

שם הדובר/ת: 
אידה ששון
מגדר הדובר/ת: 
אישה
גיל בעת התיעוד: 
86
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
תיעוד: 
אמיל חסקלוביץ
מועד התיעוד: 
2021

תעתיק: 

Qāt-l-u ya xū-ya, āna žəbt wuld-i, nḥabb nzowwz-u. qāl-l-a ʕṭīw-l-u wāḥda mə-l-ḥāʁa nǟya. Fi, fi Bəngāzi fī- bnāt yāsəʁ. Qāt-l-u la, āna nḥabb əl-wāḥda əlli ţaʕʁaf-a. qāl-l-a āna mā-nʕaf tta wāḥda. ənti ddowwʁ u-zowwəz, zowwəz wuld-ək.wuld-ək, zowwzī-l-u wāḥda mən, mən Bənġāzi. Hiyya qāʕda fi l-ḥāʁa, u-ʁāt bənţ, ʕəmʁ-a tlāttašəl ʕām, zġīʁa. Mšāţ mʕā-a ḥatta l-ḅuwwāba. əl-ḅuwwāba, daxlət ġādi, qāt-l-a šə tḥabb ya maġəʁbiyya? Qāt-l-a āna ʁēţ binţ-ək, hādi z-zġəyyʁa, nḥabb-a l-wuld-...הצג את ההמשך

עיסוק ופרנסה

שם הדובר/ת: 
אידה ששון
מגדר הדובר/ת: 
אישה
גיל בעת התיעוד: 
86
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
תיעוד: 
אמיל חסקלוביץ
מועד התיעוד: 
2021

עלייה לארץ

שם הדובר/ת: 
אידה ששון
מגדר הדובר/ת: 
אישה
גיל בעת התיעוד: 
86
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
תיעוד: 
אמיל חסקלוביץ
מועד התיעוד: 
2021

היכרות עם בעלה

שם הדובר/ת: 
אידה ששון
מגדר הדובר/ת: 
אישה
גיל בעת התיעוד: 
86
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
תיעוד: 
אמיל חסקלוביץ
מועד התיעוד: 
2021

שידוך בני זוג

שם הדובר/ת: 
אידה ששון
מגדר הדובר/ת: 
אישה
גיל בעת התיעוד: 
86
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
תיעוד: 
אמיל חסקלוביץ
מועד התיעוד: 
2021