עברית

השיר 'ביום שבת אשבח'

לכבוד אשתי ז"ל רחל; לכבוד בני עובד ע"ה

שם הדובר/ת: 
חנינא פדהאל
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
מורה ללשון
גיל בעת התיעוד: 
83
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
חווה שמולביץ'
מועד התיעוד: 
2019

׳שבת מנוחה היא לכולנו׳

לכבוד אשתי רחל ז"ל; לכבוד בני עובד ע"ה

שם הדובר/ת: 
חנינא פדהאל
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
מורה ללשון
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
חווה שמולביץ'
מועד התיעוד: 
2019

סיפור העלייה

לכבוד אשתי רחל ז"ל; לכבוד בני עובד ע"ה

שם הדובר/ת: 
חנינא פדהאל
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
מורה ללשון
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
חווה שמולביץ'
מועד התיעוד: 
2019

שידוכים וחתונה

לזכר הוריי, ממו וביה דמרי ז"ל

שם הדובר/ת: 
דוד דמרי
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
עבד בחברת "סולל בונה"
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
אילנה שמול ומדי רוזנבלט
מועד התיעוד: 
2019

העלייה, המעברה והבית

לזכר הוריי, ממו וביה דמרי ז"ל

שם הדובר/ת: 
דוד דמרי
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
עבד בחברת "סולל בונה"
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
אילנה שמול ומדי רוזנבלט
מועד התיעוד: 
2019

קשר בין קהילות יהודיות וטיולי שורשים

לזכר הוריי, ממו וביה דמרי ז"ל

שם הדובר/ת: 
דוד דמרי
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
עבד בחברת "סולל בונה"
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
אילנה שמול ומדי רוזנבלט
מועד התיעוד: 
2019

ילדות וסיפור חיים

לזכר הוריי, ממו וביה דמרי ז"ל

שם הדובר/ת: 
דוד דמרי
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
עבד בחברת "סולל בונה"
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
אילנה שמול ומדי רוזנבלט
מועד התיעוד: 
2019

חגים ומאכלים

לזכר הוריי, ממו וביה דמרי ז"ל

שם הדובר/ת: 
דוד דמרי
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
עבד בחברת "סולל בונה"
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
אילנה שמול ומדי רוזנבלט
מועד התיעוד: 
2019

חתונה ומנהגיה

לזכר הוריי, ממו וביה דמרי ז"ל

שם הדובר/ת: 
דוד דמרי
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
עבד בחברת "סולל בונה"
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
אילנה שמול ומדי רוזנבלט
מועד התיעוד: 
2019

יחסים עם השכנים הלא-יהודים

שם הדובר/ת: 
אסתר פרץ (סנדרוסי)
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
עובדת תחזוקה בבית ספר
גיל בעת התיעוד: 
74
שנת עלייה לארץ: 
1962
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2019
תִרגום: 
גאולה אבודרהם

תרגום: 

מראיינת: איזה קשר היה לכם עם השלוחים?

אסתר: אנחנו, איך יש לנו איתם לקשר? אנחנו אנשים לא יודעים כלום, יודעים רק תורה ודברים קטנים, אבל הערבים הם נוטעים, הם מביאים לנו אוכל, הם מביאים לנו שתייה, הם נותנים לנו בתים, הם נותנים לנו הכול. אנחנו לא יודעים כלום. רק תורה ומעשים טובים והדברים האלה, אז בגלל זה. בגלל זה היה קשר ביניהם.

מראיינת: ומה היה?

אסתר: כמו שנגיד, איך אומרים את זה, רמלה. שמה הקשר בין יהודים למוסלמים. חיים ביחד. חיים בכבוד. המוסלמי אם הוא צריך לעבור הוא צריך להוריד את הבגדים שלו, לא תיגע בו אישה של היהודים. והיהודי אם צריך לעבור, ככה, כל אחד בלכיוון שלו. היה שם לגבול. היה שם לכבוד.

מראיינת: הם היו בעיר שלכן? באים להרים?

אסתר: באים אם שם החג שלנו פסח, הם מביאים לנו שני כבשים. נותנים לרב, אומרים להם זה מתנה של היהודים. ישחטו להם, יאכלו אותם וישמחו איתם בחג. והחג שלהם אנחנו מביאים להם גם אנחנו מתנה.

מראיינת: איזה חג היה להם?

אסתר: פסחא, עיר רמדאן, חג פסחא. מבשלים גם הם. הריקודים שלהם, אנחנו הולכים לטפל בהם.