בלי חופה ובלי רבנים (אָן אַ חופה און אָן רבנים)

מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)

נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך

שם הדובר/ת: 
בלה קפיטמן
מגדר הדובר/ת: 
אישה
עיסוק הדובר/ת: 
גננת
גיל בעת התיעוד: 
78
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
שפה: 
יידיש
נושאי שיחה: 
תיעוד: 
המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל
מועד התיעוד: 
1987

מידע נוסף: 

פרטי השיר מתוך: ז' ביטקין, מחברת תמלילים 8 (ללא מס').

כותרת השיר: ללא.

תמליל: מחברת 8, ללא מס'.

רישום התווים: חסר.

מקום וזמן ההקלטה: כפר יארוהה (село Яруга), אוקראינה, קיץ 1987.

פרטי המרואיינת: בלה קפיטמן (Капитман Бела Самойловна), גננת, ילידת יארוהה (Яруга), אוקראינה, שנת לידה 1909 (בת 78).

פרטים נוספים: שותפה פעילה במועדון התרבות של הקולחוז על שם קוטובסקי. למדה את השיר מי' מקבל (Я. Мекабель).

כתבה וערכה: חווה שמולביץ'