טהרת הנשים במקווה

שם הדובר/ת: 
ברכה לוי מסעוד
משתתפים בשיחה: 
נעמה רצאבי
מגדר הדובר/ת: 
אישה
עיסוק הדובר/ת: 
חקלאית
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
תיעוד: 
נעמה רצאבי ויעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2019
תִרגום: 
נעמה רצאבי

תרגום: 

הנשים הולכות עם הכלה, הכלה נכנסת למים , מברכת, מלוות אותה הביתה. לא מלווים אותה בנגינות אלא בשקט. בצניעות. אם היא הולכת הביתה וראתה כלב חוזרת לטבול. לא, לא רק אם היא נשואה. למה היא חוזרת לטבול- שהיא לא תכנס להריון ויצא כלב. תארי לך. אמא שלי הלכה שלוש פעמים לטבול. עברה ליד החמור, חזרה למקווה, הגיעה למעברה ראתה כלב, חזרה למקווה. הלכה בפעם הראשונה ראתה את הכלב בחוץ חזרה למקווה. חזרה הביתה ראתה חמור שם, חזרה שוב למקווה. אחר כך ראתה את הגוי, זה היה בארץ, גוי ששמר על היהודים במעברה, עולים חדשים ל...הצג את ההמשך