קינה על בחורה שנחטפה בידי מוסלמים

שם הדובר/ת: 
ברכה לוי מסעוד
משתתפים בשיחה: 
נעמה רצאבי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאית
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
תיעוד: 
נעמה רצאבי ויעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2019
תִרגום: 
נעמה רצאבי (בסיוע יעל וקסלר)

תרגום: 

קראו לה דאודיה, בת הזנונים , לקחו אותה וכישפו אותה. תגידי לעדן, תשלחי למישהו מעדן שיתנו לך גישר (קליפות הקפה) ולאבא שלך יביאו תכריכים מעצבונו על בתו. מכאב הלב. לא ידעו דבר עליה אך ידעו שהיא בצנעה. היו שתיים מתנעם שלקחו אותם.