הסתתרות בהרים בסיוע הכפריים

שם הדובר/ת: 
אסתר מצא
משתתפים בשיחה: 
ד"ר שי מצא
מגדר הדובר/ת: 
אישה
עיסוק הדובר/ת: 
תופרת ומנהלת מחסן בגדים בבית חולים
גיל בעת התיעוד: 
85
שנת עלייה לארץ: 
1954
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
שפה: 
יוונית-יהודית
תיעוד: 
יהודית הנשקה ויעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021
תִרגום: 
ד"ר שי מצא

תרגום: 

אסתר מצא: [עברית]

שי מצא: יוונית, יוונית.

אסתר מצא: זה היה כפר טוב, טוב מאוד, שם – שרפו הגרמנים את הכפר, כי עברו [שם] הפרטיזנים, ומשום שעברו הפרטיזנים הם באו ושרפו את הכפר, אבל נותרו שניים-שלושה בתים, ובית אחד נתנו לנו, והתגוררנו שם כל המשפחה – דוד שלי יאקו (Yakó, יעקב), דודה שלי אסימו (אשתו של יאקו), ואנחנו, וסבתא שלי. וכל ערב סבתא שלי נהגה לחפש ולמצוא את הפשפשים כדי להוציא אותם מהבגדים שלה [צוחקת]. לאחר מכן [מתקנת] אב...הצג את ההמשך