יחסים בין הורים לילדים

מוקדש להוריי, משה קטיעי ושושנה שמעה קטיעי

שם הדובר/ת: 
נעמה רצאבי
מגדר הדובר/ת: 
אישה
עיסוק הדובר/ת: 
הוראה טיפולית
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2020
תִרגום: 
נעמה רצאבי (בסיוע יעל וקסלר)

תרגום: 

כשבונים את הבית (מתחתנים), האישה יודעת בדיוק כמו אימה, לבשל. היא מכינה אוכל, מנקה את הבית, לוקחת את הילדים, נותנת להם. האב הולך להשיג את המזון; הוא חוזר והוא עייף. היא נותנת לו את האוכל. הילדים בתימן מכבדים מי שגדול. כל מי שגדול מכבדים אותו. הוריהם מכובדים עוד יותר. זו דרך ארץ!

התימנים עושים מה שכתוב בתורה; הם אנשי תנ"ך לגמרי. אומרים "חושך שבטו שונא בנו". היה כבוד למבוגר לאבא ואמא לאורח.