בר-מצווה ואירוסין בנאבל

מוקדש לגב' קוקה אוזן ז"ל, על מאור הפנים ועל הנכונות לשתף

שם הדובר/ת: 
קוקה אוזן
מגדר הדובר/ת: 
אישה
עיסוק הדובר/ת: 
עקרת בית
גיל בעת התיעוד: 
71
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה
מועד התיעוד: 
1996

תרגום: 

א. התפילים. התפילים. בלילה. בליל אנו מביאים את הסַפָּר הביתה. מי שמסודרים. יש להם כסף, מביאים את הסַפָּר הביתה. שרים לו. אנחנו שרים עליו. עושים ארבע (כמות) פול ובריק. ואנחנו עושים ארוחת ערב. למשפחה, המשפחה כולה. וממחרת לובש תפילים. יום התפילים עושים כוסכוס באלעצבאן (מאכל), בירקות ובכל דבר. ומי שיש לו כסף נותן לעניים. יש אנשים שמחלקים סכום כסף. הבנת. טוב. מה שהיינו עושים כולו טוב. כולו. אני זוכרת. זה.

ב. היה עולה לספר? קורא בספר?

א. בטח. בלי שיקרא את הספר?

ב. הוא?

א...הצג את ההמשך