Judeo-Spanish (Ladino)

Conversation topics:

Cycle of the year, Hanukka, Passover, Purim, Rosh Hashana and Yom Kippur, Shabbat

Documentation:

Dr. Shifra Schnoll

Year of recording:

2021

Songs in Judeo-Spanish

Dedicated to the National Authority of Ladino

Name of speaker:

Sara Ḥalfon ʿInbar

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Accountant and Ladino teacher

Age of speaker at time of recording:

75

Year of immigration:

1968

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Folk songs

Documentation:

Dr. Shifra Schnoll

Year of recording:

2022

A love song translated from Turkish

Dedicated to the National Authority of Ladino

Name of speaker:

Sara Ḥalfon ʿInbar

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Accountant and Ladino teacher

Age of speaker at time of recording:

75

Year of immigration:

1968

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Folk songs

Documentation:

Dr. Shifra Schnoll

Year of recording:

2022

Reading the Haggada in Hebrew and in Judeo-Spanish and the afikomen custom

Dedicated to the National Authority of Ladino

Name of speaker:

Sara Ḥalfon ʿInbar

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Accountant and Ladino teacher

Age of speaker at time of recording:

75

Year of immigration:

1968

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Cycle of the year, Passover, Passover Haggada and the Seder

Conversation topics:

Documentation:

Dr. Shifra Schnoll

Year of recording:

2022

Making aliya, studying at the ulpan and living in Eilat

Dedicated to the National Authority of Ladino

Name of speaker:

Sara Ḥalfon ʿInbar

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Accountant and Ladino teacher

Age of speaker at time of recording:

75

Year of immigration:

1968

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Aliya, Language, Settlement and absorption

Conversation topics:

Documentation:

Dr. Shifra Schnoll

Year of recording:

2022

Family, Judeo-Spanish and other languages

Dedicated to the National Authority of Ladino

Name of speaker:

Sara Ḥalfon ʿInbar

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Accountant and Ladino teacher

Age of speaker at time of recording:

75

Year of immigration:

1968

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Family, Language

Documentation:

Dr. Shifra Schnoll

Year of recording:

2022

Holidays: Rosh Hashana, Yom Kippur, Sukkot and Shavuot

Dedicated to the National Authority of Ladino

Name of speaker:

Sara Ḥalfon ʿInbar

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Accountant and Ladino teacher

Age of speaker at time of recording:

75

Year of immigration:

1968

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Cycle of the year, Rosh Hashana and Yom Kippur, Shavuot, Sukkot

Conversation topics:

Documentation:

Dr. Shifra Schnoll

Year of recording:

2022

The Jewish community and their relationship with the Muslims

Dedicated to the National Authority of Ladino

Name of speaker:

Sara Ḥalfon ʿInbar

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Accountant and Ladino teacher

Age of speaker at time of recording:

75

Year of immigration:

1968

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Community, Relationships with non-Jews

Conversation topics:

Documentation:

Dr. Shifra Schnoll

Year of recording:

2022

Family and childhood in Istanbul

Name of speaker:

ʾOjani Cohen (Bechar)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Housewife

Age of speaker at time of recording:

77

Year of immigration:

1973

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Childhood, Family

Documentation:

Gila Zamir and Elishevʿa Barak

Year of recording:

2020

פתגם ושיר

Name of speaker:

ʾOjani Cohen (Bechar)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Housewife

Age of speaker at time of recording:

77

Year of immigration:

1973

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language: