Judeo-Spanish (Ladino)

Conversation topics:

Community, Language, Persons

Documentation:

Dr. Shifra Schnoll

Year of recording:

2022

Family history

Name of speaker:

Levana Rota

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Arabic teacher, author of the Edirne community recipe book

Age of speaker at time of recording:

63

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Family

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2021

"Hatikva" version sung by her grandmother

Name of speaker:

Levana Rota

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Arabic teacher, author of the Edirne community recipe book

Age of speaker at time of recording:

63

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Sacred tombs

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2021

Reciting a longing song for Jerusalem

Name of speaker:

Levana Rota

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Arabic teacher, author of the Edirne community recipe book

Age of speaker at time of recording:

63

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Sacred songs, Zionism

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2021

Judeo-Spanish and fasting on Tisha B'Av

Name of speaker:

Levana Rota

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Arabic teacher, author of the Edirne community recipe book

Age of speaker at time of recording:

63

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Fasting, Language

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2021

Passover Haggada and recitation of 'Ḥad Gadya' in Judeo-Spanish

Name of speaker:

Levana Rota

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Arabic teacher, author of the Edirne community recipe book

Age of speaker at time of recording:

63

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Passover Haggada and the Seder, Sacred songs

Conversation topics:

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2021

Proverbs

Name of speaker:

Levana Rota

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Arabic teacher, author of the Edirne community recipe book

Age of speaker at time of recording:

63

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Proverbs

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2021

Nursery rhyme that my grandmother sang to me

Name of speaker:

Levana Rota

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Arabic teacher, author of the Edirne community recipe book

Age of speaker at time of recording:

63

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Nursery rhymes, Women

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2021

History of the family

Name of speaker:

Roni ʾAranya

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Director, The Salonika and Greece Jewry Heritage Center

Age of speaker at time of recording:

68

Year of immigration:

1967

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Istanbul

Language:

Conversation topics:

Family

Documentation:

Dr. Shifra Schnoll

Year of recording:

2021

Different languages in Istanbul

Name of speaker:

Roni ʾAranya

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Director, The Salonika and Greece Jewry Heritage Center

Age of speaker at time of recording:

68

Year of immigration:

1967

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Istanbul

Language: