Judeo-Aramaic

Conversation topics:

Family

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

Rituals, the synagogue and the community

Name of speaker:

Yona Shmuʾel

Participants in the conversation:

Neḥama Shmuʾel

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Agriculture, infrastructure and winemaking

Age of speaker at time of recording:

70

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Kurdistan

Speaker's community of origin:

Zakho

Language:

Circle of life, Community, Customs and traditions, Synagogues

Conversation topics:

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

Family

Name of speaker:

Marcel Carmeli

Participants in the conversation:

ʾEster Babjanian

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Hospital aide and housekeeping

Age of speaker at time of recording:

88

Year of immigration:

1952

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Family

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

Poverty and relationship with the Muslims

Name of speaker:

Marcel Carmeli

Participants in the conversation:

ʾEster Babjanian

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Hospital aide and housekeeping

Age of speaker at time of recording:

88

Year of immigration:

1952

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Community, Relationships with non-Jews

Conversation topics:

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

Weddings and births in the family

Name of speaker:

Marcel Carmeli

Participants in the conversation:

ʾEster Babjanian

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Hospital aide and housekeeping

Age of speaker at time of recording:

88

Year of immigration:

1952

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Circle of life, Family, Wedding

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

The family's livelihood

Name of speaker:

Marcel Carmeli

Participants in the conversation:

ʾEster Babjanian

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Hospital aide and housekeeping

Age of speaker at time of recording:

88

Year of immigration:

1952

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Family, Occupations and livelihoods

Conversation topics:

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

Aliya, absorption and history of the family in Israel

Name of speaker:

Marcel Carmeli

Participants in the conversation:

ʾEster Babjanian

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Hospital aide and housekeeping

Age of speaker at time of recording:

88

Year of immigration:

1952

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Aliya, Family, Life story, Settlement and absorption

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

Occupation and arts

Name of speaker:

Marcel Carmeli

Participants in the conversation:

ʾEster Babjanian

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Hospital aide and housekeeping

Age of speaker at time of recording:

88

Year of immigration:

1952

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Occupations and livelihoods

Conversation topics:

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

Bar mitzva, wedding ceremonies and school

Name of speaker:

Marcel Carmeli

Participants in the conversation:

ʾEster Babjanian

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Hospital aide and housekeeping

Age of speaker at time of recording:

88

Year of immigration:

1952

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Circle of life, Customs and traditions, Education, Wedding

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

Holidays

Name of speaker:

Marcel Carmeli

Participants in the conversation:

ʾEster Babjanian

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Hospital aide and housekeeping

Age of speaker at time of recording:

88

Year of immigration:

1952

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language: