English

Yom Kippur and Shavuot and Rosh Hashana foods

Dedicated with love to my children, grandchildren and great-grandchildren for the preservation of the heritage of Lebanese Jewry

Name of speaker: 
Rozette Zaʿafrani (Cohen)
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
French teacher
Age of speaker at time of recording: 
90
Year of immigration: 
1969
Speaker's country of origin: 
Lebanon
Speaker's community of origin: 
Beirut
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Cuisine, Cycle of the year, Rosh Hashana and Yom Kippur, Shavuot
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2021

Wedding

Dedicated with love to my children, grandchildren and great-grandchildren for the preservation of the heritage of Lebanese Jewry

Name of speaker: 
Rozette Zaʿafrani (Cohen)
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
French teacher
Age of speaker at time of recording: 
90
Year of immigration: 
1969
Speaker's country of origin: 
Lebanon
Speaker's community of origin: 
Beirut
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Wedding
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2021

Different dialects of Lebanese Jews

Dedicated with love to my children, grandchildren and great-grandchildren for the preservation of the heritage of Lebanese Jewry

Name of speaker: 
Rozette Zaʿafrani (Cohen)
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
French teacher
Age of speaker at time of recording: 
90
Year of immigration: 
1969
Speaker's country of origin: 
Lebanon
Speaker's community of origin: 
Beirut
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Community, Language
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2021

Making aliya through Turkey

Dedicated with love to my children, grandchildren and great-grandchildren for the preservation of the heritage of Lebanese Jewry

Name of speaker: 
Rozette Zaʿafrani (Cohen)
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
French teacher
Age of speaker at time of recording: 
90
Year of immigration: 
1969
Speaker's country of origin: 
Lebanon
Speaker's community of origin: 
Beirut
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Aliya
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2021

Making ḥaroset and cookies for Passover

Dedicated with love to my children, grandchildren and great-grandchildren for the preservation of the heritage of Lebanese Jewry

Name of speaker: 
Rozette Zaʿafrani (Cohen)
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
French teacher
Age of speaker at time of recording: 
90
Year of immigration: 
1969
Speaker's country of origin: 
Lebanon
Speaker's community of origin: 
Beirut
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Cuisine, Cycle of the year, Passover
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2021

Family immigration to Israel and Mexico, difficulties in making aliya and absorption

Dedicated with love to my children, grandchildren and great-grandchildren for the preservation of the heritage of Lebanese Jewry

Name of speaker: 
Rozette Zaʿafrani (Cohen)
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
French teacher
Age of speaker at time of recording: 
90
Year of immigration: 
1969
Speaker's country of origin: 
Lebanon
Speaker's community of origin: 
Beirut
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Aliya, Family, Settlement and absorption
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2021

Antisemitism and relationship with the Christians and Muslims

Dedicated with love to my children, grandchildren and great-grandchildren for the preservation of the heritage of Lebanese Jewry

Name of speaker: 
Rozette Zaʿafrani (Cohen)
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
French teacher
Age of speaker at time of recording: 
90
Year of immigration: 
1969
Speaker's country of origin: 
Lebanon
Speaker's community of origin: 
Beirut
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Relationships with non-Jews
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2021

Education

Name of speaker: 
Jacquelin ʾElbaz
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housewife
Age of speaker at time of recording: 
79
Year of immigration: 
1962
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Casablanca
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Education
Documentation: 
Yisca Yizchak
Year of recording: 
2022

Care for the postpartum woman

Name of speaker: 
Jacquelin ʾElbaz
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housewife
Age of speaker at time of recording: 
79
Year of immigration: 
1962
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Casablanca
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Women
Documentation: 
Yisca Yizchak
Year of recording: 
2022

Making aliya

Name of speaker: 
Jacquelin ʾElbaz
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housewife
Age of speaker at time of recording: 
79
Year of immigration: 
1962
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Casablanca
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Aliya
Documentation: 
Yisca Yizchak
Year of recording: 
2022

Contact us