עברית

שבת

שם הדובר/ת: 
נחום בושֹמי (עטאר)
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
ראש מחלקת כח אדם במשטרת ישראל (לשעבר)
גיל בעת התיעוד: 
95
שנת עלייה לארץ: 
1925
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה ואורי גירון
מועד התיעוד: 
2016

מנהגי השבת ומאכלים

שם הדובר/ת: 
נחום בושֹמי (עטאר)
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
ראש מחלקת כח אדם במשטרת ישראל (לשעבר)
גיל בעת התיעוד: 
95
שנת עלייה לארץ: 
1925
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה ואורי גירון
מועד התיעוד: 
2016

מנהגי חג הפסח

שם הדובר/ת: 
נחום בושֹמי (עטאר)
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
ראש מחלקת כח אדם במשטרת ישראל (לשעבר)
גיל בעת התיעוד: 
95
שנת עלייה לארץ: 
1925
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה ואורי גירון
מועד התיעוד: 
2016

קערת הפסח

שם הדובר/ת: 
נחום בושֹמי (עטאר)
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
ראש מחלקת כח אדם במשטרת ישראל (לשעבר)
גיל בעת התיעוד: 
95
שנת עלייה לארץ: 
1925
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה ואורי גירון
מועד התיעוד: 
2016

התנכלויות הערבים לאחר מלחמת ששת הימים

לזכר הוריי, ויקטוריה ומאיר עבדה

ההקלטה התקיימה במרכז מורשת יהדות בבל

                                                                                                     

שם הדובר/ת: 
לידיה ששון (עבדה)
משתתפים בשיחה: 
איווט אליהו (לוי)
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מורה לביולוגיה
גיל בעת התיעוד: 
63
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
לילך רוקר
מועד התיעוד: 
2017

סיפור חיים

                                                                                                      

שם הדובר/ת: 
זמירה ששון
משתתפים בשיחה: 
יהודה אברהמי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
פנסיונרית
גיל בעת התיעוד: 
67
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה
מועד התיעוד: 
2017
תִרגום: 
נתן הימלפרב

תרגום: 

…ten children. Six girls and four boys. My father passed away (when) we were young and my mother raised us. And our name was famous: Naima with the fabric. She would sell fabric. All of her ancestors were fabric merchants and from my father’s side too - they were also fabric merchants. They raised us…until (19)66. They were arrested. And they hit her and put an iron on her arm and said to her […]. 

(19)63. After, they said to her “give us money”. She gave them money and…they let her out. After…three years, they arrested my brother Sami, the second one. And…they took him and tied him to a […]. They hit his head. They said to us, “bring us money”.

My mother heard that he was in prison, and was seeing that they were arresting people and throwing them in the river. 

She said, “oh my Gd, my son! My son! My son!”. She had a headache for three days. Then she went into a coma and passed away.

My siblings…they arrested the family and in (19)67 in…the Six Day War, six day war. The Arabs…lost the war. And they started taking revenge on the Jews in Iraq. Because the Iraqi army was…in Jordan. The Iraqi army was in Jordan and Israel came and beat them in […]. They started taking revenge on the Jews.

They didn’t allow them (Jews) to study at universities, and didn’t let them do business […] they cut their house telephones. The money…they couldn’t take it from the bank. What else? They couldn’t sell their houses, and later they started…they couldn’t go from house to house. They had to […] permission

I finished secondary school at Frank Eini school in (19)68. I brought the paperwork to get accepted into university and in the end they didn’t accept me, because I’m Jewish.

 

מנהגי הקהילה

לזכר הוריי, ויקטוריה ומאיר עבדה

ההקלטה התקיימה במרכז מורשת יהדות בבל

שם הדובר/ת: 
לידיה ששון (עבדה)
משתתפים בשיחה: 
איווט אליהו (לוי)
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מורה לביולוגיה
גיל בעת התיעוד: 
63
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
לילך רוקר
מועד התיעוד: 
2017

מאכלי החגים ומנהגים

לזכר הוריי, ויקטוריה ומאיר עבדה

ההקלטה התקיימה במרכז מורשת יהדות בבל

שם הדובר/ת: 
לידיה ששון (עבדה)
משתתפים בשיחה: 
איווט אליהו (לוי)
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מורה לביולוגיה
גיל בעת התיעוד: 
63
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
לילך רוקר
מועד התיעוד: 
2017

מערכת החינוך

לזכר הוריי, ויקטוריה ומאיר עבדה

ההקלטה התקיימה במרכז מורשת יהדות בבל

שם הדובר/ת: 
לידיה ששון (עבדה)
משתתפים בשיחה: 
איווט אליהו (לוי)
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מורה לביולוגיה
גיל בעת התיעוד: 
63
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
לילך רוקר
מועד התיעוד: 
2017

עזרה וסיוע הדדי בקהילה

לזכר הוריי, ויקטוריה ומאיר עבדה

ההקלטה התקיימה במרכז מורשת יהדות בבל

שם הדובר/ת: 
לידיה ששון (עבדה)
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מורה לביולוגיה
גיל בעת התיעוד: 
63
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
לילך רוקר
מועד התיעוד: 
2017