עברית

מקצועות במרוקו

שם הדובר/ת: 
רחל דוק
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מטפלת בילדים
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1961
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

ביקור במרוקו

שם הדובר/ת: 
רחל דוק
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מטפלת בילדים
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1961
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

תרופות ותמרוקים טבעיים

שם הדובר/ת: 
רחל דוק
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מטפלת בילדים
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1961
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

רעידת אדמה והכנה לחגים

שם הדובר/ת: 
רחל דוק
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מטפלת בילדים
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1961
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

רבי דוד בן ברוך

שם הדובר/ת: 
רחל דוק
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מטפלת בילדים
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1961
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

סיפור חיים

שם הדובר/ת: 
רחל דוק
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מטפלת בילדים
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1961
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

קליטה והתיישבות בארץ

שם הדובר/ת: 
מימון יהושע עטיה
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
גמלאי
גיל בעת התיעוד: 
88
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

׳הא לחמא עניא׳

שם הדובר/ת: 
לא ידוע
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
לא ידוע
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2019
תִרגום: 
גאולה אבודרהם

תרגום: 

דובר: (אומר את זה במרוקאית) הא לחמא עניא די אכלו אבהתנא  בארעא דמצרים, כל דכפין ייתי וייכול, כל דצריך ייתי ויפסח, 

כל המשתתפים: בבהילו יצאנו ממצרים, הא לחמא עניא בני חורין (שרים את זה כשמגביהים את הקערה).

אומרים חד גדיא חד גדיא דזבין אבא בתרי זוזי.

 

שבתות וחגים

מוקדש להוריי ז"ל ולילדיי

שם הדובר/ת: 
שושנה ג'יבלי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
קרמיקה ומלאכת יד
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
ד"ר מתן שפירא
מועד התיעוד: 
2020