שיר על אהבה נכזבת (2)

שם הדובר/ת: 
דינה (נדרה) בוטל
מגדר הדובר/ת: 
אישה
עיסוק הדובר/ת: 
זמרת, מארגנת חינות, מלבישה עובדת משק בבית חולים ומתנדבת
גיל בעת התיעוד: 
75
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא של הדובר/ת: 
קהילות המוצא של הדובר/ת: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי שיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021

תרגום: 

אני שואלת את האלוקים, אמא הלב שלי מלא, בפני מי אתלונן? אתלונן בפני אלוהיי שהוליד אותי.

העין שלי בוכה והלב שלי צוחק, הלואי שאראה את אהוב לבבי מולי,  אור כוכבי השמים שרף אותי.

שאלוהים ישרוף את הלב של זה ששרף אותי.

שאלוהים ישרוף את הלב של זה ששרף את הלב שלי.

פגשתי שתי בנות על שפת הנחל, אמרו לי בוקר טוב, שיגעו אותי.