שם הדובר/ת:
ג'ולי-דליה ביתאן
מגדר הדובר/ת:
אישה
עיסוק הדובר/ת:
עקרת בית
גיל בעת התיעוד:
82
שנת עלייה לארץ:
1950
ארץ המוצא של הדובר/ת:
קהילות המוצא של הדובר/ת:
שפה:
ערבית-יהודית
נושאי שיחה:
תיעוד:
יהודית הנשקה, סוזי ורחמים כהן
מועד התיעוד:
2018
תרגום:
תרגום כללי:
הם כינו את ראש השנה "מועד". בישלו לכבוד ראש השנה ברקוקש.
היא מציינת את הברכות על הסימנים. בנוסף אכלו דגים אותם כינו "חוּת", זאת בניגוד לעדות אחרות שמחשש לעין הרע, נמנעו מלהשתמש בשם 'דגים' וקראו לה "פי אוּג' לַעדּוּ" (בפני האוייב).