לכבוד משפחתי היקרה ולשימור המסורת של קהילתנו
שם הדובר/ת:
ליזה זיגדון
מגדר הדובר/ת:
אישה
עיסוק הדובר/ת:
עקרת בית
גיל בעת התיעוד:
80
שנת עלייה לארץ:
1951
ארץ המוצא של הדובר/ת:
קהילות המוצא של הדובר/ת:
שפה:
ערבית-יהודית
נושאי שיחה:
תיעוד:
יעל ברוך
מועד התיעוד:
2020
תִרגום:
יפה טוביאק
תרגום:
תרגום כללי
מראיינת: ספרי לי על בושייף.
ליזה: היא לא מהעיר שלי[...] בושאייף, מה שאני מבקשת ממנה, היא מגשימה לי. בת אחי הייתה בצבא שלוש שנים בגבול לבנון, ובכל בוקר הייתי מבקשת ממנה שתלך בשלום ושתחזור בשלום ומדליקה לה נר [...]
מראיינת: איך את מתפללת אליה? מה את אומרת?
ליזה: אני מבקשת כל מה שעל הלב שלי: שמרי על הילדים שלי, תביאי להם בריאות, נחת, פרנסה, שילכו בשלום ויחזרו בשלום. לנכד שלי...הצג את ההמשך