beylke.pdf