Fes - Mother Tongue

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Persons, Sacred songs

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2021

Ḥevra Qadisha, the purification of the deceased and its burial

Name of speaker:

David Turjeman

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

טכנאי מכונות

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1965

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Death and Mourning, Occupations and livelihoods

Conversation topics:

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2021

Expression of the letter K in the city of Fes

Name of speaker:

David Turjeman

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Mechanical technician

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1965

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Language

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2021

Appreciation of Passover and its foods

Name of speaker:

David Turjeman

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Mechanical technician

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1965

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Cuisine, Passover

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2021

Ḥenna and wedding song

Name of speaker:

ʿAziza Shitrit

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Housekeeper and farmer

Age of speaker at time of recording:

82

Year of immigration:

1963

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Folk songs, Wedding

Documentation:

Ophir Phofliger

Year of recording:

2021

Life in Fes and Aliya to Israel

Name of speaker:

ʿAziza Shitrit

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Housekeeper and farmer

Age of speaker at time of recording:

82

Year of immigration:

1963

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Aliya, Community

Documentation:

Ophir Phofliger

Year of recording:

2021

Translator:

Geʾula ʾAbudarham

Passover and relationship with the Muslims

Name of speaker:

ʿAziza Shitrit

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Housekeeper and farmer

Age of speaker at time of recording:

82

Year of immigration:

1963

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Cycle of the year, Passover, Relationships with non-Jews

Conversation topics:

Documentation:

Ophir Phofliger

Year of recording:

2021

Translator:

Geʾula ʾAbudarham

Proverb

Dedicated to the health of my brother, Shalom Ben Itsḥak

Name of speaker:

Pinḥas Benizri

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Weaving and textile manager

Age of speaker at time of recording:

82

Year of immigration:

1962

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Proverbs

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2020

Judeo-Arabic dialects in Morocco: pronunciation, vocabulary, expressions, etc.

Dedicated to the health of my brother, Shalom Ben Itsḥak

Name of speaker:

Pinḥas Benizri

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Weaving and textile manager

Age of speaker at time of recording:

82

Year of immigration:

1962

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Community, Language

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2020

History of the family

Dedicated to the health of my brother, Shalom Ben Itsḥak

Name of speaker:

Pinḥas Benizri

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Weaving and textile manager

Age of speaker at time of recording:

82

Year of immigration:

1962

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language: