Skip to main content
Mother Tongue
The Preservation of Jewish Languages and Cultures in memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
Login
Search
Toggle navigation
Home
About
Recordings
Topics
Recent Recordings
Songs and Piyyutim
Share
Contact us
Afghanistan
Algeria
Constantine
"Shochne bate homer" for Solomon ibn Gabirol
Europe: Eastern
Iași
'Eḥad Mi Yodea' (Who Knows One) in translation to Aramaic from Iași
Krakow
Mighty in sovereignty
London
Mighty in sovereignty
Europe: Western
Endingen
Piyyutim of Passover Haggada
Lucerne
Piyyutim of Passover Haggada
Zurich (Switzerland)
Piyyutim of Passover Haggada
Greece
India
Cochin
"Faith of the People" - Piyyut for Passover
About Night of Ruin Day
Alas, Fire Came Down
Alas, Great Lament
Angles Stopped Singing
By the Rivers of Babylon
Carry Lament
Crown Me Lord
Every Year Lament
Expelled from the House of Pleasures
Fire Shall Burn in My Heart
Gates of Flaming Gems
Glorious King
God in the Heavens
God's Voice will Create
God, Remember What We Had
Great, Gigantic, Ginormous God
Holy Congregation
House of God
How Much Longer Lord
How My Home was Robbed
How the city sits solitary
I am Asleep
I Heard the Daughter of Zion
I will Thank the Lord Everyday
Israel Shall Sing a Pleasant Song
Lifted and High
Mountains shall Melt Like Beeswax (piyyut for Shavuot)
My Lord, My Lord, Why Have You Forsaken Me
My People, Mourn the Destruction of the Temples
My Spirit, My Lord
No One is Like You Our Lord
Open My Mouth to Thank
Over This Our Heart Aches
Raise Your Hand My Lord
Rejoice Israel
Remember God for the Sake of Juda and ʾEphraim
Shallow Land is Risen
Sing in Organ Voice
Sound of Mourning You Shall Weep
Tan as the Sun (piyyut for Passover)
The World Rumbled
This is My Lord
This Night We Weep
Tired of Weeping
Tora and Commandments (piyyut for Shavuot)
Tora is this Day
Wake, My Heart Wake
Who is Like You God of Israel
Who Shall I Cry To?
Iran
Mashhad
Your eyes shall see the Messiah
Iraq
Basra
To a king who is a redeemer and a savior
Woman of valor (eishet hayil mi yimza)
ʿAna
Passover poems
Israel
Peqi'in
Piyyutim of the hours after Shabbat
Kurdistan
Bukan
Hebrew songs
Song for Passover
Sulaymaniya
Passover Haggada and guidance in Hebrew and Judeo-Aramaic
Zakho
'Mipi el' piyyut for Simḥat Tora
God conceals himself in the glamour of secrecy
Kol beruey ma'la (all creatures of God above and below)
Night of Huza – a Tishʿa BeʾAv lamentation
Piyyutim (liturgical poems) and a wedding
Sukka and lulav
Libya
Tripoli
Piyyutim of Simḥat Tora ha-qafot (encirclement)
Piyyutim on Shabbat eve
Songs and Piyyutim
The long kiddush of Passover Seder
Morocco
Agdz
From birth to bar mitzva, liturgical bar mitzva song
Casablanca
Passover
Syria
Tunisia
Djerba
Dear Moon by Rabbi Fraji Shawat
Yemen
Bab al-Ḥyder
Piyyut for Shabbat by Rabbi Shalom Shabazi
Piyyut for Shabbat by Rabbi Shalom Shabazi (2)
Dweḥa
Reading the Zohar
Shabbat songs
Song of Songs including an intro prayer
Wedding song
Ḥajba
'So I Keep Shabbat'
Ḥawlan
Birkat Hamazon (blessing the food)
Kiddush
Contact us
Full name
*
Email
*
Country
*
Phone
*
Message
*
Send
Yehudit Henshke, Mother Tongue: The Preservation of Jewish Languages and Cultures in Memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
leshonhabayit@gmail.com
facebook.com/lashon.org