English

Treating a disease

Name of speaker: 
Rivka Shem-Tov (Biton)
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Seamstress
Age of speaker at time of recording: 
80
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Liri Malka

Childhood games in the village

Name of speaker: 
Rivka Shem-Tov (Biton)
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Seamstress
Age of speaker at time of recording: 
80
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Liri Malka

Removal of the ʿAyin Haraʿ (the evil eye) from a royalty's wife and ceremony against the ʿAyin Haraʿ

Name of speaker: 
Rivka Shem-Tov (Biton)
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Seamstress
Age of speaker at time of recording: 
80
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Documentation: 
Liri Malka

Passover and gifts brought by Muslims on mimouna

Name of speaker: 
Rivka Shem-Tov (Biton)
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Seamstress
Age of speaker at time of recording: 
80
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Documentation: 
Liri Malka

Song in Berber, the language of Rivka's mother, and a song she sang to her brother

Name of speaker: 
Rivka Shem-Tov (Biton)
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Seamstress
Age of speaker at time of recording: 
80
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Liri Malka

Songs in Berber and translation into Moroccan

Name of speaker: 
Rivka Shem-Tov (Biton)
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Seamstress
Age of speaker at time of recording: 
80
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Liri Malka

Sukkot, breastfeeding, child mortality, bereavement, aliya

Name of speaker: 
Mazal Dahan (ʾIluz)
Gender of speaker: 
Female
Age of speaker at time of recording: 
91
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Documentation: 
Liri Malka

Life and marriage at the village, her husband's occupation, Passover and Mimouna, bus accident, demon, amulet

Name of speaker: 
Mazal Dahan (ʾIluz)
Gender of speaker: 
Female
Age of speaker at time of recording: 
91
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Documentation: 
Liri Malka

Boys' schooling, housework, Shabbat and Passover

Name of speaker: 
Sara Gozi
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housekeeping
Age of speaker at time of recording: 
87
Year of immigration: 
1949
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2023

Tahini song

Name of speaker: 
Sara Gozi
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housekeeping
Age of speaker at time of recording: 
87
Year of immigration: 
1949
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2023

Contact us