Name of speaker:
Miryam Herman
Gender of speaker:
Female
Occupation of speaker:
Children's clothing and costume designer, artist, university secretary, engineering office manager and simultaneous translator
Age of speaker at time of recording:
82
Year of immigration:
1950
Speaker's country of origin:
Speaker's community of origin:
Language:
Conversation topics:
Documentation:
Yaʿel Wecsler
Year of recording:
2021
Translator:
Miryam Herman
Translation:
תרגום כללי
בית הכנסת שמו היה "צלאת שם טוב". קירות בית הכנסת היו עשויים מעץ, דלתות רחבות ברוחב כמה מטרים, מעקות עץ כבדים. עזרת נשים הייתה למעלה, ולמטה הגברים התפללו. הילדים התרוצצו בחצר.
דודיי היו הולכים לבית הכנסת כל שבת. אבי לא הלך, אלא באירועים מיוחדים ובחגים.