עברית

לשון הדיבור

שם הדובר/ת: 
רוחמה רחמים
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
תופרת
גיל בעת התיעוד: 
96
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה ויעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021
תִרגום: 
ד"ר אסף בר-משה

תרגום: 

לתרגום ראו קובץ בתיבת "תעתיק".

המשפחה

שם הדובר/ת: 
רוחמה רחמים
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
תופרת
גיל בעת התיעוד: 
96
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה ויעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021

דקלום לילדים

שם הדובר/ת: 
רוחמה רחמים
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
תופרת
גיל בעת התיעוד: 
96
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה ויעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021

הקשר עם המוסלמים

שם הדובר/ת: 
רוחמה רחמים
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
תופרת
גיל בעת התיעוד: 
96
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה ויעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021

החתונה

שם הדובר/ת: 
רוחמה רחמים
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
תופרת
גיל בעת התיעוד: 
96
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה ויעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2021

פרנסה

לזכר הורינו, פארג' מועלם ועדלה מועלם ושלום וחאתון בוצחק

שם הדובר/ת: 
יעקב מועלם
משתתפים בשיחה: 
נחמה ויצחק מועלם
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
עובד בחברת רפאל
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
אילנה שמול ואלישבע ברק
מועד התיעוד: 
2018

שיר לחנוכה

לזכר הורינו, פארג' מועלם ועדלה מועלם ושלום וחאתון בוצחק

שם הדובר/ת: 
נחמה מועלם
משתתפים בשיחה: 
יעקב ויצחק מועלם
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
עקרת בית
גיל בעת התיעוד: 
91
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
אילנה שמול ואלישבע ברק
מועד התיעוד: 
2018

שבחות לפסח

לזכר הורינו, פארג' מועלם ועדלה מועלם ושלום וחאתון בוצחק

שם הדובר/ת: 
יעקב מועלם
משתתפים בשיחה: 
נחמה ויצחק מועלם
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
עובד בחברת רפאל
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
עברית (מסורת עאנה)
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
אילנה שמול ואלישבע ברק
מועד התיעוד: 
2018

חגים

לזכר הורינו, פארג' מועלם ועדלה מועלם ושלום וחאתון בוצחק

שם הדובר/ת: 
יעקב מועלם
משתתפים בשיחה: 
נחמה ויצחק מועלם
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
עובד בחברת רפאל
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
תיעוד: 
אילנה שמול ואלישבע ברק
מועד התיעוד: 
2018
תִרגום: 
ד"ר אסף בר-משה

תרגום: 

לתרגום ראו קובץ בתיבת "תעתיק".

חתונה

לזכר הורינו, פארג' מועלם ועדלה מועלם ושלום וחאתון בוצחק

שם הדובר/ת: 
יעקב מועלם
משתתפים בשיחה: 
נחמה ויצחק מועלם
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
עובד בחברת רפאל
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
אילנה שמול ואלישבע ברק
מועד התיעוד: 
2018