Yiddish

Speaker's community of origin:

Language:

Occupations and livelihoods

Conversation topics:

Documentation:

Ophir Phofliger

Year of recording:

2021

Aliya, absorption and living in Israel

Name of speaker:

Tsila Meraru

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Accountant and HMO salary unit coordinator

Age of speaker at time of recording:

85

Year of immigration:

1964

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Aliya, Settlement and absorption

Conversation topics:

Documentation:

Ophir Phofliger

Year of recording:

2021

Passover and kosher

Name of speaker:

Tsila Meraru

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Accountant and HMO salary unit coordinator

Age of speaker at time of recording:

85

Year of immigration:

1964

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Cuisine, Cycle of the year, Passover

Documentation:

Ophir Phofliger

Year of recording:

2021

Family and family celebration

Name of speaker:

Tsila Meraru

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Accountant and HMO salary unit coordinator

Age of speaker at time of recording:

85

Year of immigration:

1964

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Family

Documentation:

Ophir Phofliger

Year of recording:

2021

Education and language

Name of speaker:

Tsila Meraru

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Accountant and HMO salary unit coordinator

Age of speaker at time of recording:

85

Year of immigration:

1964

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Education, Language

Documentation:

Ophir Phofliger

Year of recording:

2021

The child walked

From the collection of composer and Jewish music curator, Zeʾev Bitkin Z”L (1947-2019)

Kindly delivered by Ḥava Shmulevich for his blessed memory

Name of speaker:

Maria Lechtman

Gender of speaker:

Female

Age of speaker at time of recording:

64

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Composer and curator Zeʾev Bitkin Z”L

Year of recording:

1987

It breaks my foot (Es brekhn mir di fis fun trotuarn)

From the collection of composer and Jewish music curator, Zeʾev Bitkin Z”L (1947-2019)

Kindly delivered by Ḥava Shmulevich for his blessed memory

Name of speaker:

Sima Galinski

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Accountant

Age of speaker at time of recording:

62

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Soroca (Moldova)

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Composer and curator Zeʾev Bitkin Z”L

Year of recording:

1987

The orphan (der yosem)

From the collection of composer and Jewish music curator, Zeʾev Bitkin Z”L (1947-2019)

Kindly delivered by Ḥava Shmulevich for his blessed memory

Name of speaker:

Riva Darer

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Accountant

Age of speaker at time of recording:

77

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Composer and curator Zeʾev Bitkin Z”L

Year of recording:

1989

"I will even betroth thee unto me in faithfulness"

From the collection of composer and Jewish music curator, Zeʾev Bitkin Z”L (1947-2019)

Kindly delivered by Ḥava Shmulevich for his blessed memory

Name of speaker:

Riva Darer

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Accountant

Age of speaker at time of recording:

77

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

(community tradition) Hebrew

Language:

Conversation topics:

Sacred songs

Documentation:

Composer and curator Zeʾev Bitkin Z”L

Year of recording:

1989

When there's no money

From the collection of composer and Jewish music curator, Zeʾev Bitkin Z”L (1947-2019)

Kindly delivered by Ḥava Shmulevich for his blessed memory

Name of speaker:

Riva Darer

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Accountant

Age of speaker at time of recording:

77

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics: