Mushito

This video is a contribution of Dr. Nina Pinto-Abecasis, from her book's CD: The Peacock, the Ironed Man and the Half-Woman, Jerusalem, Ben-Zvi Institute, 2014.

Name of speaker: 
Alicia Ben Dayan
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Unknown
Age of speaker at time of recording: 
82
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Ḥaketia
Conversation topics: 
Documentation: 
Dr. Nina Pinto-Abecasis
Year of recording: 
2006

Translation: 

Translation (accordingly):

Regarding the people of Tétouan, yes. There were many things. Among them, like I am telling you, there was one… one that is going to die. And she says to her husband: “I need to talk to you, to tell you something.” He says: “What are you going to tell me?” She replies: “Moshito is not yours.” He says: “What do you mean Moshito is not mine?” She says: “Do you remember that one night when the handsome officer came by? I gave him money and slept with him. And Mo...read more