Judeo-Arabic

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

Translation:

Do not take advantage of someone who is willing to come to your aid.

In his life he longed to eat one date, and when he died they hung a cluster of dates on his neck

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

Even if you found honey, don't eat it all

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

If the camel saw its hump, it would cut its neck off

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

Translation:

Proverb explanation: the camel does not see its own hump

The satiated man does not cry over hunger

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

Selling the monkey and laughing at the buyer

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

Anyone who walks on fire gets burnt

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

Health advices from Maimonides

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics: Health

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

Dog's tail placed in a press for forty years and still remain curved

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

Translation:

Proverb's explanation:

It is difficult to change human nature.

if it wasn't for eating, man would have grown diamonds

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics: